1
00:01:23,870 --> 00:01:24,870
القرف، هل هذا
أنا؟

2
00:01:33,070 --> 00:01:34,070
يا أمي.

3
00:01:35,110 --> 00:01:36,110
إنه متأخر.

4
00:01:36,610 --> 00:01:37,610
هل ستصمد
على؟

5
00:01:53,535 --> 00:01:55,260
حسنا، هل يحتفظ
أي طعام إلى أسفل؟

6
00:01:55,760 --> 00:01:56,760
ليس كثيراً.

7
00:01:57,970 --> 00:01:59,480
المخدرات تصنع
له بالغثيان جدا.

8
00:02:00,255 --> 00:02:01,280
سأعود للمنزل
قريبا يا أمي.

9
00:02:01,580 --> 00:02:02,640
نحن نعلم أنك
مشغول يا عزيزي

10
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
لا أقصد ذلك
تقلق لك.

11
00:02:04,880 --> 00:02:06,700
سأرسل قليلا
اضافية هذا الشهر، حسنا؟

12
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
حسنًا يا كارسون.

13
00:02:26,910 --> 00:02:28,250
تبدو طازجة،
صديقي.

14
00:02:28,670 --> 00:02:30,471
حصل شخص ما
خلال سبع ساعات.

15
00:02:30,770 --> 00:02:32,951
هل ارسلت لي الجديد
التقديمات مشروع بيتا؟

16
00:02:34,070 --> 00:02:34,850
صباح الخير يا مارسي.

17
00:02:35,090 --> 00:02:35,530
صباح.

18
00:02:35,970 --> 00:02:36,970
كيف حالك؟

19
00:02:37,110 --> 00:02:37,550
ممتاز.

20
00:02:37,830 --> 00:02:38,270
قهوة؟

21
00:02:38,550 --> 00:02:39,470
آه، من شأنه أن يكون
عظيم.

22
00:02:39,570 --> 00:02:40,570
شكرًا.

23
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
صباح.

24
00:02:46,430 --> 00:02:47,510
يجب أن يكون لديك
أيقظتني.

25
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
رائع.

26
00:02:49,600 --> 00:02:50,240
لقد عملت
متأخرا.

27
00:02:50,390 --> 00:02:51,390
هل نمت هنا؟

28
00:02:51,960 --> 00:02:52,960
يا إلهي.

29
00:02:53,400 --> 00:02:54,400
يا رفاق الحصول على بلدي
البريد الإلكتروني؟

30
00:02:54,600 --> 00:02:55,040
لا.

31
00:02:55,380 --> 00:02:56,100
ماذا كان؟

32
00:02:56,250 --> 00:02:57,420
لقد كان أ
فيديو فرحان.

33
00:02:57,620 --> 00:02:58,920
تجميع ل
فشل التكنولوجيا.

34
00:02:59,200 --> 00:03:00,260
منذ متى تفعل
ترسل لنا رسائل البريد الإلكتروني؟

35
00:03:00,460 --> 00:03:02,000
هل تتحدثون يا رفاق
حول هذا الفيديو؟

36
00:03:02,220 --> 00:03:03,780
لقد كان
رائع يا إريك.

37
00:03:04,380 --> 00:03:04,820
رائع.

38
00:03:05,320 --> 00:03:05,980
أريد رؤيته
الآن.

39
00:03:06,240 --> 00:03:06,680
لا.

40
00:03:06,960 --> 00:03:07,900
مشاهدته على الخاص
هاتف.

41
00:03:07,980 --> 00:03:08,720
انها ليست جدا
نوعية جيدة.

42
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
أنا هنا.

43
00:03:11,590 --> 00:03:12,590
ها أنت ذا.

44
00:03:21,480 --> 00:03:23,361
حسنا، أم... فقط
أعطها دقيقة.

45
00:03:25,280 --> 00:03:25,720
رائع.

46
00:03:25,721 --> 00:03:25,980
رائع.

47
00:03:26,420 --> 00:03:26,800
شكرًا.

48
00:03:27,160 --> 00:03:27,540
نعم.

49
00:03:27,640 --> 00:03:27,980
نعم.

50
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
في أي وقت.

51
00:03:30,100 --> 00:03:31,100
هل أنت بخير،
كارسون؟

52
00:03:34,850 --> 00:03:36,651
انا ذاهب لجعل
بعض المكالمات الهاتفية.

53
00:03:41,150 --> 00:03:43,050
مهلا، تذكر أننا قد
حصلت على مشروبين الليلة.

54
00:03:43,410 --> 00:03:44,510
كارسون، هل فعلت ذلك
اختيار مكان؟

55
00:03:44,750 --> 00:03:45,430
نعم لقد فعل.

56
00:03:45,750 --> 00:03:47,350
من الأفضل ألا أكون بالداخل
المارينا مرة أخرى.

57
00:03:47,530 --> 00:03:48,530
هل هو نادي؟

58
00:03:49,030 --> 00:03:50,030
نادي؟

59
00:05:33,880 --> 00:05:34,900
ها أنت ذا.

60
00:05:36,780 --> 00:05:37,780
بخير.

61
00:05:38,540 --> 00:05:39,420
نظف نفسك
فوق.

62
00:05:39,440 --> 00:05:40,480
سيكونون هنا
في أي دقيقة.

63
00:05:42,780 --> 00:05:45,860
كارسون، عليك أن تفعل
شيء عن كل ذلك.

64
00:05:47,260 --> 00:05:47,660
نعم.

65
00:05:47,661 --> 00:05:48,661
آسف.

66
00:05:51,620 --> 00:05:53,140
كارسون، أين فعلت
ذهبت الليلة الماضية؟

67
00:05:53,300 --> 00:05:54,860
لقد راسلتك
مثل 50 مرة.

68
00:05:55,220 --> 00:05:55,980
ذهبت إلى المنزل.

69
00:05:56,100 --> 00:05:57,100
بجد؟

70
00:05:57,450 --> 00:05:58,840
لا يمكنك علاجي
مثل بعض المكالمات الغنائم.

71
00:05:59,020 --> 00:05:59,280
أنا لست كذلك.

72
00:05:59,740 --> 00:06:01,961
لقد أغمي علي الحق
عندما وصلت إلى المنزل.

73
00:06:04,160 --> 00:06:05,160
هل أنت بخير؟

74
00:06:07,590 --> 00:06:08,590
انا بحاجة للحصول على
جاهز.

75
00:06:27,380 --> 00:06:30,371
يبدو هذا كثيرًا
بناء على التوقعات وحدها.

76
00:06:31,090 --> 00:06:33,871
هل تقدمون دائمًا هذا القدر يا رفاق
عندما لا ترى نسخة تجريبية فعالة؟

77
00:06:34,085 --> 00:06:36,110
لتسريع البيتا
هو ما تعنيه.

78
00:06:36,640 --> 00:06:37,640
لا، هذا ليس كذلك.

79
00:06:37,930 --> 00:06:39,090
لا ينبغي لنا ذلك
التسرع في الإطلاق.

80
00:06:39,210 --> 00:06:40,410
هذا يبدو وكأنه
التسرع في المال.

81
00:06:40,970 --> 00:06:43,111
دعونا فقط نتمسك
هناك دقيقة.

82
00:06:43,160 --> 00:06:44,610
للإجابة على الخاص بك
سؤال، لا.

83
00:06:45,220 --> 00:06:47,570
نحن لا نقدم عرضا أبدا
هذا الحجم دون رؤية بيتا.

84
00:06:47,571 --> 00:06:50,210
لكن سجلك الحافل
يتحدث عن نفسه.

85
00:06:50,530 --> 00:06:51,530
نريد في.

86
00:06:51,775 --> 00:06:52,970
نحن لسنا مجرد
الاستثمار في المنتج.

87
00:06:53,670 --> 00:06:55,391
نحن نستثمر في
منتج قمت ببنائه.

88
00:06:57,070 --> 00:06:59,650
شركتنا غير معروفة
للاستثمار الطائش.

89
00:06:59,850 --> 00:07:01,470
لكن بصراحة هذا
لا يبدو وكأنه خطر.

90
00:07:01,570 --> 00:07:02,750
لا، لا، إنه كذلك
لا.

91
00:07:03,010 --> 00:07:04,010
انها ليست مخاطرة.

92
00:07:04,140 --> 00:07:09,170
لا، نحن كذلك... سوف نلقي نظرة على
اقتراحك بمزيد من التفاصيل وسنقوم بذلك

93
00:07:09,171 --> 00:07:10,171
أعطيك مكالمة
هذا الاسبوع.

94
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
شكرًا لك.

95
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
تحدث قريبا.

96
00:07:19,750 --> 00:07:20,090
عظيم.

97
00:07:20,091 --> 00:07:21,091
رائع.

98
00:07:25,060 --> 00:07:26,060
كيف سارت الأمور؟

99
00:07:27,120 --> 00:07:28,200
عرض أكبر
من المرة الأخيرة.

100
00:07:33,080 --> 00:07:34,880
نحن بحاجة للحفاظ على
لهم الحلو.

101
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
مغازلة قليلا.

102
00:07:36,345 --> 00:07:37,940
مارسي، متى يمكننا الحصول على
نموذج بالحجم الطبيعي لتخطيط الموقع؟

103
00:07:38,320 --> 00:07:39,320
نحن بحاجة الى عدد قليل
المزيد من الأيام.

104
00:07:39,400 --> 00:07:39,940
بضعة أيام أخرى؟

105
00:07:40,060 --> 00:07:41,080
هل نحن بحاجة للحصول على بعض المساعدة لك؟

106
00:07:41,260 --> 00:07:42,580
لا، أنا فقط بحاجة
بضعة أيام أخرى.

107
00:07:42,910 --> 00:07:43,560
إريك، ما مدى قربك؟

108
00:07:43,920 --> 00:07:44,260
اريك؟

109
00:07:44,580 --> 00:07:44,920
نعم.

110
00:07:45,000 --> 00:07:45,840
ما مدى قربك من النسخة التجريبية؟

111
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
مازلت
الترميز.

112
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
عاجل يا ناس

113
00:07:49,480 --> 00:07:50,480
إلحاح.

114
00:09:05,340 --> 00:09:07,710
ولكن كان سائق
السيارة التي صدمته...

115
00:09:07,950 --> 00:09:09,190
...توقف و
دعا للمساعدة،

116
00:09:09,610 --> 00:09:11,450
جوردان بيرج
ربما لا يزال على قيد الحياة.

117
00:09:11,830 --> 00:09:15,411
الشرطة ليس لديها الكثير لتستمر فيه
يناشدون الجمهور المساعدة.

118
00:09:15,490 --> 00:09:16,490
إذا كنت...

119
00:09:19,480 --> 00:09:20,120
قف!

120
00:09:20,440 --> 00:09:21,800
لا شك في ذلك
صورة ظلية.

121
00:09:22,940 --> 00:09:24,040
هذا خطأ.

122
00:09:24,660 --> 00:09:25,940
أراك في بلدي
بدلة.

123
00:09:26,180 --> 00:09:27,180
أو لك.

124
00:09:27,580 --> 00:09:28,580
أو لك.

125
00:11:04,110 --> 00:11:05,210
هل تعلم
هو؟

126
00:11:05,550 --> 00:11:06,550
هاه؟

127
00:11:06,780 --> 00:11:07,850
الأردن، هل
تعرف عليه؟

128
00:11:08,740 --> 00:11:11,811
أنا، أم، التقينا في
المؤتمر قبل بضعة أشهر.

129
00:11:13,460 --> 00:11:14,460
كيف عرفت
هو؟

130
00:11:14,830 --> 00:11:15,830
لقد كان لي
الجار.

131
00:11:16,330 --> 00:11:17,330
أوه.

132
00:11:17,850 --> 00:11:19,050
عشنا في
نفس المبنى.

133
00:11:21,140 --> 00:11:24,871
لقد التقيت به لأحضر الزهور، ولكنني اعتقدت
ربما كان التبرع أفضل.

134
00:11:27,430 --> 00:11:29,251
ماذا قلت
كان اسمك مرة أخرى؟

135
00:11:29,910 --> 00:11:30,910
كارسون جريفين.

136
00:11:32,050 --> 00:11:33,050
وأنت؟

137
00:11:33,870 --> 00:11:34,270
هاربر.

138
00:11:34,890 --> 00:11:35,890
جميل أن نلتقي
أنت يا هاربر.

139
00:11:39,050 --> 00:11:40,050
لذلك تعمل من أجل
بدء التشغيل؟

140
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
أليس كذلك نحن جميعا؟

141
00:11:43,710 --> 00:11:44,710
ما هذا؟
دعا؟

142
00:11:47,630 --> 00:11:48,630
أنا فقط
فضولي.

143
00:11:53,180 --> 00:11:54,230
كان من اللطيف مقابلتك، كارسون.

144
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
ربما سأرى
أنت في الجوار.

145
00:12:04,580 --> 00:12:05,580
مرحبًا؟

146
00:12:06,490 --> 00:12:07,490
مهلا، أنا
خارج.

147
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
أوه، مهلا.

148
00:12:27,090 --> 00:12:28,090
يا.

149
00:12:28,430 --> 00:12:29,430
يا.

150
00:12:33,860 --> 00:12:34,860
انتظر.

151
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
ماذا؟

152
00:12:40,450 --> 00:12:41,450
انتظر.

153
00:12:42,415 --> 00:12:43,415
أريد أن أتحدث
لك.

154
00:12:44,040 --> 00:12:45,240
ماذا تريد
للحديث عنه؟

155
00:12:47,550 --> 00:12:48,530
هل فكرت فيما قلته؟

156
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
عن ما؟

157
00:12:51,370 --> 00:12:51,710
نحن؟

158
00:12:51,711 --> 00:12:52,711
كونها رسمية؟

159
00:12:53,410 --> 00:12:55,391
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

160
00:12:55,790 --> 00:12:56,790
ولم لا؟

161
00:12:57,210 --> 00:12:58,670
نحن إلى حد كبير
في العلاقة.

162
00:12:58,910 --> 00:13:00,891
أنا لا أفهم لماذا
تريد أن تبقي الأمر سرا.

163
00:13:02,290 --> 00:13:04,330
مارسي، ليس لدي
الوقت لهذا الآن.

164
00:13:04,510 --> 00:13:04,810
أوه حقًا؟

165
00:13:04,910 --> 00:13:06,570
لأنه يبدو كما لو كان لديك
الوقت ليمارس الجنس معي عندما مشيت

166
00:13:06,571 --> 00:13:07,851
من خلال الباب
قبل دقيقتين.

167
00:13:08,490 --> 00:13:08,830
لا.

168
00:13:08,831 --> 00:13:09,170
انظر.

169
00:13:09,210 --> 00:13:10,210
هل أعجبك؟

170
00:13:10,565 --> 00:13:11,730
أو هل ترغب فقط
ممارسة الجنس معي؟

171
00:13:12,280 --> 00:13:13,490
أنا أحبك.

172
00:13:14,590 --> 00:13:15,590
ثم ما هو؟

173
00:13:19,330 --> 00:13:21,530
لا أعتقد أنه هو
الوقت المناسب للقيام بذلك.

174
00:13:22,070 --> 00:13:23,070
ولم لا؟

175
00:13:24,230 --> 00:13:26,271
انظر، لدي بعض
العمل الذي أحتاج إلى الانتهاء منه.

176
00:13:32,450 --> 00:13:33,450
لا تسهر
بعد فوات الأوان.

177
00:13:34,170 --> 00:13:36,011
أنت تحصل على الظلام
الدوائر تحت عينيك.

178
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
إنه فينس.

179
00:14:10,460 --> 00:14:11,460
مرحبًا؟

180
00:14:13,620 --> 00:14:14,140
فينس.

181
00:14:14,480 --> 00:14:15,000
أهلاً.

182
00:14:15,001 --> 00:14:15,120
أهلاً.

183
00:14:15,900 --> 00:14:16,900
يا.

184
00:14:18,110 --> 00:14:19,270
اعتقدت أنني سأفعل
تحقق عليك.

185
00:14:19,700 --> 00:14:20,740
جلبت لك بعض
نكش.

186
00:14:22,380 --> 00:14:23,380
كيف حالك؟

187
00:14:26,155 --> 00:14:27,155
يجب أن يكون لديك
دعا.

188
00:14:27,480 --> 00:14:27,880
تمام.

189
00:14:28,260 --> 00:14:29,220
ينبغي أن يكون لي
دعا.

190
00:14:29,260 --> 00:14:30,260
أنا آسف.

191
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
احصل على بعض
عشاء.

192
00:14:31,780 --> 00:14:32,780
لقد أكلت بالفعل.

193
00:14:39,410 --> 00:14:41,131
لقد عدت للتو
من المحطة.

194
00:14:42,260 --> 00:14:43,540
تريد أن تسمع
ماذا يحدث؟

195
00:14:43,950 --> 00:14:45,170
لا، ليس صحيحا
الآن، فينس.

196
00:14:47,140 --> 00:14:49,331
حسنًا، يمكنك صنع بعض منها
من ذلك لتناول طعام الغداء غدا.

197
00:14:51,510 --> 00:14:51,890
سأكون على حق
العودة.

198
00:14:51,891 --> 00:14:53,811
اتصل بي إذا
تشعر وكأنك تتحدث.

199
00:14:54,870 --> 00:14:55,870
شكرًا،
طفل.

200
00:14:59,050 --> 00:15:00,810
انظر، لقد فهمت ذلك
أنت غاضب.

201
00:15:03,960 --> 00:15:05,240
ولكن هل تستطيع العمل
معي في هذا؟

202
00:15:07,000 --> 00:15:08,270
أريد فقط أن أعرف ماذا
حدث لأخي.

203
00:15:08,520 --> 00:15:10,891
فقط من فضلك اتصل
في المرة القادمة التي تأتي فيها.

204
00:15:11,250 --> 00:15:12,250
تمام.

205
00:16:56,030 --> 00:16:56,410
كارسون.

206
00:16:56,990 --> 00:16:57,990
مهلا، برعم.

207
00:16:58,060 --> 00:16:58,910
لم أكن أعرف
كنت هنا.

208
00:16:59,030 --> 00:17:00,030
أين
تي بيرد؟

209
00:17:01,110 --> 00:17:02,330
كانت بحاجة إلى أ
تهمة.

210
00:17:02,331 --> 00:17:03,331
أوه.

211
00:17:03,390 --> 00:17:04,390
هل أنت؟

212
00:17:05,410 --> 00:17:06,410
المزيد من القهوة؟

213
00:17:06,490 --> 00:17:07,490
بالتأكيد.

214
00:17:07,590 --> 00:17:08,470
سأحصل على لدينا
مساعد عليه.

215
00:17:08,610 --> 00:17:09,090
أوه، انتظر.

216
00:17:09,450 --> 00:17:10,450
هذا أنا!

217
00:17:36,170 --> 00:17:37,170
ما أنت
العمل على؟

218
00:17:44,000 --> 00:17:44,400
اريك.

219
00:17:44,740 --> 00:17:45,740
ما أنت
العمل على؟

220
00:17:46,060 --> 00:17:49,180
اه مجرد مشروع جانبي
لقد كنت العبث مع.

221
00:17:49,280 --> 00:17:51,901
أغراضنا تسير
بسلاسة، لذلك... ما هذا؟

222
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
لا يزال
خشنة جدًا.

223
00:17:56,170 --> 00:17:58,220
لا تتخلف
على أغراضي، حسنا؟

224
00:17:58,475 --> 00:18:00,701
قم بتشغيل حجم كبير آخر
اختبار على النسخة التجريبية.

225
00:18:24,260 --> 00:18:25,380
تريد الاستيلاء
بعض العشاء؟

226
00:18:26,580 --> 00:18:28,400
لا بد لي من الانتهاء
بعض الأشياء.

227
00:18:29,120 --> 00:18:30,660
لا تحتاج
للبقاء في وقت متأخر.

228
00:18:30,900 --> 00:18:31,900
أنا، اه...

229
00:18:33,050 --> 00:18:34,500
لدي عدد قليل من الناس
المقابلة غدا.

230
00:18:34,660 --> 00:18:36,840
ربما يمكننا تفريغ بعض
من هذا العمل إلى المواهب الجديدة.

231
00:18:38,130 --> 00:18:39,210
لا نحتاج
أي مزيد من المساعدة.

232
00:18:41,780 --> 00:18:42,860
لدي عمل لأقوم به
افعل أيضًا.

233
00:18:43,960 --> 00:18:45,140
اصنع هذا المكان
تشغيل.

234
00:18:45,740 --> 00:18:46,620
هذا لا يحدث
العمل.

235
00:18:46,621 --> 00:18:48,760
لا يعمل إذا كنت مرهقًا
من العمل في وقت متأخر كل ليلة.

236
00:18:49,240 --> 00:18:50,240
أحب العمل
متأخرا.

237
00:18:50,880 --> 00:18:53,821
دعونا نتوسع في
الأموال التي يتم عرضها علينا.

238
00:18:53,980 --> 00:18:55,941
انها ليست سخيفة ل
تريد توظيف المزيد من الناس.

239
00:18:56,070 --> 00:18:58,280
أعني، لدينا كل هذه
أجهزة الكمبيوتر ولا أحد عليها.

240
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
هايدن، لا.

241
00:18:59,940 --> 00:19:00,940
كارسون، نعم!

242
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
إلغاء
المقابلات.

243
00:19:17,230 --> 00:19:18,230
مهلا يا أمي.

244
00:19:18,970 --> 00:19:19,970
ما زلت في
مكتب.

245
00:19:20,250 --> 00:19:23,010
أوه، حسنا، أنا
آسف لإزعاجك.

246
00:19:23,011 --> 00:19:23,410
ما أخبارك؟

247
00:19:23,930 --> 00:19:25,670
الشيك لم يفعل ذلك
وصل بعد.

248
00:19:25,880 --> 00:19:28,010
أردت فقط أن
تأكيد أنك أرسلته.

249
00:19:28,110 --> 00:19:28,330
نعم.

250
00:19:28,331 --> 00:19:30,070
لقد أرسلته.

251
00:19:30,640 --> 00:19:31,950
انها في
بريد.

252
00:19:32,190 --> 00:19:32,550
تمام.

253
00:19:32,740 --> 00:19:33,870
ينبغي أن يكون هناك
في غضون أيام قليلة.

254
00:19:34,070 --> 00:19:37,190
أنا فقط أتخلف قليلا
على فواتير طبيب والدك.

255
00:19:37,720 --> 00:19:38,550
استخدم الائتمان
البطاقة يا أمي

256
00:19:38,610 --> 00:19:39,626
لهذا السبب حصلت
لك.

257
00:19:39,650 --> 00:19:39,930
تمام.

258
00:19:40,130 --> 00:19:40,850
سأفعل ذلك.

259
00:19:41,110 --> 00:19:43,350
أنا فقط أحب أن
نعلمك.

260
00:19:44,550 --> 00:19:45,670
على أية حال، سأسمح
تذهب.

261
00:19:45,870 --> 00:19:46,870
وداعا أمي.

262
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
أحبك.

263
00:20:15,970 --> 00:20:16,990
مهلا، هل ستفعل
توقف؟

264
00:20:17,190 --> 00:20:17,770
هنا؟

265
00:20:17,910 --> 00:20:18,170
نعم.

266
00:20:18,330 --> 00:20:19,330
سأكون اثنين
ثواني.

267
00:20:59,050 --> 00:20:59,370
أهلاً.

268
00:20:59,810 --> 00:21:00,810
نعم.

269
00:21:01,530 --> 00:21:03,531
حسنا، هل قال متى
وقال انه سوف تكون قادرة على الاتصال بي مرة أخرى؟

270
00:21:06,010 --> 00:21:07,010
تمام.

271
00:21:07,450 --> 00:21:08,450
شكرًا لك.

272
00:21:16,080 --> 00:21:16,400
أهلاً.

273
00:21:16,440 --> 00:21:16,580
نعم.

274
00:21:16,600 --> 00:21:17,760
نحن نحصل على
العودة إلى العمل.

275
00:21:22,300 --> 00:21:24,151
هل يمكنني التحدث معك بخصوص
نماذج الخطوط للموقع؟

276
00:21:32,680 --> 00:21:33,680
ماذا يحدث
معك؟

277
00:21:33,820 --> 00:21:34,820
أين هم
نماذج بالحجم الطبيعي؟

278
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
ليس لدي
لهم بعد.

279
00:21:36,760 --> 00:21:38,000
أريد أن أتحدث عنه
كيف كنت تتصرف.

280
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
أنا بحاجة إلى
تصاميم يا مارسي

281
00:21:39,200 --> 00:21:40,200
يأتي العمل
أولا.

282
00:21:40,560 --> 00:21:41,560
لا.

283
00:21:41,860 --> 00:21:42,180
تحدث معي.

284
00:21:42,181 --> 00:21:42,880
تحدث معي
أولا.

285
00:21:43,170 --> 00:21:44,330
ثم سوف تحصل
النماذج الخاصة بك.

286
00:21:45,180 --> 00:21:47,461
إما أن تخبرني، أو
سأكتشف ذلك بنفسي.

287
00:21:47,540 --> 00:21:49,521
من الأفضل أن تكون تلك النماذج بالحجم الطبيعي
مكتبي بنهاية اليوم.

288
00:21:49,580 --> 00:21:50,580
أم ماذا؟

289
00:21:54,085 --> 00:21:56,411
من فضلك، أعط فقط
لي النماذج.

290
00:21:56,690 --> 00:21:58,571
مهلا، هل حصلت على ذلك
الرسالة التي أرسلتها لك؟

291
00:22:00,730 --> 00:22:01,730
هو كل شيء
تمام؟

292
00:22:02,330 --> 00:22:04,471
كارسون مستاء لأن
لقد فاتني الموعد النهائي.

293
00:22:05,570 --> 00:22:06,590
حسنا، النص لها
الوقت.

294
00:22:07,230 --> 00:22:08,230
سأتحدث مع
له، حسنا؟

295
00:22:08,690 --> 00:22:10,371
نحن ذاهبون ل
احصل على متدرب.

296
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
كارسون؟

297
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
أنت لا تفعل ذلك
تذكرني.

298
00:22:24,320 --> 00:22:25,320
أعتقد أنني أفعل.

299
00:22:26,200 --> 00:22:27,020
سأرمي لك أ
عظم.

300
00:22:27,120 --> 00:22:27,760
إنه هاربر.

301
00:22:27,880 --> 00:22:28,920
التقينا في النصب التذكاري للأردن.

302
00:22:29,640 --> 00:22:30,220
هذا صحيح.

303
00:22:30,470 --> 00:22:31,470
مرحبًا هاربر.

304
00:22:32,235 --> 00:22:33,760
آسف، أنا شعوذة
الكثير الآن.

305
00:22:34,080 --> 00:22:36,000
لا، أنا آسف لإزعاجك.

306
00:22:36,080 --> 00:22:38,660
لقد قمت للتو بتدريس الفصل
في مدرسة المغناطيس.

307
00:22:38,760 --> 00:22:39,880
اعتقدت أنني سأفعل
احصل على بعض الغداء.

308
00:22:40,480 --> 00:22:41,480
هل تريد ذلك
تعال؟

309
00:22:43,120 --> 00:22:44,120
آسف، هل هذا
غريب؟

310
00:22:44,500 --> 00:22:45,500
قليلا.

311
00:22:46,040 --> 00:22:47,040
هل هذا نعم؟

312
00:22:47,400 --> 00:22:48,540
أتمنى لو أستطيع.

313
00:22:49,700 --> 00:22:52,981
حسنا، هل تمانع في التوصية
مكان هنا؟

314
00:22:54,540 --> 00:22:57,320
هناك مقهى جيد للزوجين
كتل بهذه الطريقة إلى اليسار.

315
00:22:58,260 --> 00:22:59,260
تمام.

316
00:22:59,790 --> 00:23:00,440
أتعلم؟

317
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
سأريكم.

318
00:23:01,980 --> 00:23:02,460
حقًا؟

319
00:23:02,580 --> 00:23:03,580
لديك
الوقت؟

320
00:23:05,200 --> 00:23:06,420
إذن، كيف حالك
يوم الذهاب؟

321
00:23:07,060 --> 00:23:08,060
بخير.

322
00:23:08,660 --> 00:23:09,660
ما أنت
العمل على؟

323
00:23:11,550 --> 00:23:12,550
استثمار
منصة.

324
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
رائع.

325
00:23:18,140 --> 00:23:20,380
لذلك، أنا أركض بعد
برنامج الفنون المدرسية.

326
00:23:20,381 --> 00:23:24,800
وقد سألت هذه الفتاة الصغيرة اليوم عما إذا كنا
يمكن أن تجعل بطاقات عيد ميلاد لأنه كان

327
00:23:24,801 --> 00:23:25,801
والدها
عيد ميلاد.

328
00:23:26,020 --> 00:23:27,640
إذن كلهم
بطاقات مصنوعة.

329
00:23:28,700 --> 00:23:30,079
يا إلهي، أتمنى أن أستطيع ذلك
كن هناك عندما يكونون

330
00:23:30,080 --> 00:23:33,041
تسليم 20 اليدوية
بطاقات للأطفال في سن السادسة.

331
00:23:33,480 --> 00:23:34,480
هل يمكنك أن تتخيل؟

332
00:23:35,080 --> 00:23:36,080
لا أستطبع.

333
00:23:36,900 --> 00:23:38,260
إنه أفضل من
البطاقات الإلكترونية، أليس كذلك؟

334
00:23:39,710 --> 00:23:40,710
أعني، أعتقد
هكذا.

335
00:23:42,080 --> 00:23:43,160
لذلك، ما حصل
هل شددت؟

336
00:23:43,840 --> 00:23:44,280
وشدد؟

337
00:23:44,860 --> 00:23:46,861
نعم، قلت لك
كانوا شعوذة كثيرا.

338
00:23:47,620 --> 00:23:50,561
لقد حصلت على هذه المقابلة
لمجلة غدا.

339
00:23:51,180 --> 00:23:52,760
حسنا، تأكد من ذلك
أخبرهم بالحقيقة.

340
00:23:53,260 --> 00:23:54,260
اعذرني؟

341
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
أخبرهم
الحقيقة.

342
00:23:56,590 --> 00:23:58,301
كما تعلمون، دعهم يعرفون
أنت متوتر وعصبي.

343
00:23:59,080 --> 00:24:00,961
أعني، هذا ما
يجعلنا بشرا، أليس كذلك؟

344
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
وليس فقط
تطبيق آخر.

345
00:24:02,600 --> 00:24:03,600
إنه منعش.

346
00:24:07,330 --> 00:24:09,871
هل تفعل الكثير
العمل هنا؟

347
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
أحيانا.

348
00:24:13,210 --> 00:24:14,210
هل أنت؟

349
00:24:16,315 --> 00:24:18,571
حسنا، هذا هو
مكان هناك.

350
00:24:19,800 --> 00:24:20,850
أعطني مكالمة بعد ذلك
الوقت الذي كنت فيه.

351
00:24:20,990 --> 00:24:21,990
سأشتري لك
الغداء.

352
00:24:23,970 --> 00:24:25,250
شكرا ل
يرافقني،

353
00:24:25,470 --> 00:24:26,470
السيد كارسون
غريفين.

354
00:25:42,870 --> 00:25:43,990
لقد أحبونا!

355
00:25:44,370 --> 00:25:45,710
كارسون، أنت
قتله!

356
00:25:46,010 --> 00:25:46,690
لا، لقد قتلت
ذلك.

357
00:25:46,730 --> 00:25:47,730
لا، لقد قتلت
ذلك!

358
00:25:47,970 --> 00:25:49,230
أريد أن
احتفل!

359
00:25:49,960 --> 00:25:50,870
هيا بنا
تشامبرز.

360
00:25:50,950 --> 00:25:51,966
مارسي، تريد
أن يأتي اختيار؟

361
00:25:51,990 --> 00:25:52,990
هيا بنا
كريستال.

362
00:25:53,090 --> 00:25:54,090
حسنا، نعم!

363
00:25:54,210 --> 00:25:55,210
هل هذا هو
تريد؟

364
00:26:04,030 --> 00:26:05,070
مرحبا، هذا هو
كارسون جريفين.

365
00:26:05,240 --> 00:26:06,240
يا!

366
00:26:07,550 --> 00:26:08,820
مهلا، من هو
هذا؟

367
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
انا ذاهب ل
خلع.

368
00:26:10,240 --> 00:26:10,840
افعل أمرك،
رجل.

369
00:26:10,880 --> 00:26:11,880
هاربر؟

370
00:26:12,540 --> 00:26:13,540
كيف الخاص بك
تذهب المقابلة؟

371
00:26:13,860 --> 00:26:14,860
هاربر؟

372
00:26:15,100 --> 00:26:17,080
كيف حصلت
بلدي... لقد أعطيته لي.

373
00:26:17,760 --> 00:26:18,460
أوه نعم.

374
00:26:18,780 --> 00:26:20,520
حسنا، قلت للاتصال
في المرة القادمة أنا في الجوار.

375
00:26:20,700 --> 00:26:24,290
هل تحتاج العشاء؟

376
00:26:24,830 --> 00:26:27,430
أم، نعم، حسنا.

377
00:26:28,250 --> 00:26:32,251
أم، المقابلة سارت بشكل استثنائي
حسنًا، أعتقد أنني مدين لك بواحدة، أليس كذلك؟

378
00:26:32,735 --> 00:26:34,190
أنا أقوم بصرف المال،
كارسون جريفين.

379
00:26:35,050 --> 00:26:35,690
دعونا نفعل ذلك.

380
00:26:35,950 --> 00:26:36,950
عظيم.

381
00:26:43,130 --> 00:26:45,230
كانوا يحاولون الحصول على
لنا أن نتحدث عن التهديد

382
00:26:45,231 --> 00:26:47,070
التنظيم ونحن
كانوا يتوقعون ذلك.

383
00:26:47,071 --> 00:26:50,530
لكننا واصلنا إعادته
إلى ما نراه ضرورة

384
00:26:50,531 --> 00:26:51,531
بذرة جديدة
نموذج التمويل.

385
00:26:52,150 --> 00:26:54,750
شيء غير مكتمل
رأس المال الاستثماري، ولكنه كذلك

386
00:26:54,751 --> 00:26:55,630
وليس قرضا من
البنك.

387
00:26:55,750 --> 00:26:56,010
اه هاه.

388
00:26:56,230 --> 00:26:59,230
جاءت الفكرة من الاعتراف
أن العديد من المشاريع على التقليدية

389
00:26:59,231 --> 00:27:02,310
منصات التمويل الجماعي هي في الواقع
فرص استثمارية قابلة للحياة.

390
00:27:02,530 --> 00:27:03,630
إنهم فقط
محدودة بها

391
00:27:03,780 --> 00:27:04,820
على أساس التبرع
جمع التبرعات.

392
00:27:05,070 --> 00:27:06,070
لذا...

393
00:27:07,010 --> 00:27:09,711
أنا مملة لك
بالفعل، أليس كذلك؟

394
00:27:11,580 --> 00:27:13,431
فكيف تشعر
عن كل شيء؟

395
00:27:19,380 --> 00:27:21,251
أخشى أنني سأفسد الأمر.

396
00:27:21,790 --> 00:27:23,751
هل قلت ذلك
في المقابلة؟

397
00:27:24,070 --> 00:27:25,070
ليس في تلك
كلمات.

398
00:27:26,920 --> 00:27:28,190
يتم الخوف
جديد بالنسبة لك؟

399
00:27:31,120 --> 00:27:33,530
عندما أطلقت بلدي
التطبيق الأول، كان مثيرا.

400
00:27:33,730 --> 00:27:34,730
كنت في بلدي
غرفة نوم.

401
00:27:35,770 --> 00:27:39,910
والآن، مع كل التوقعات، أنا
فقط أشعر بأنك مقدر للتحطم والحرق.

402
00:27:40,875 --> 00:27:44,311
نعم، ولكن ما هو أسوأ ما يمكن
يحدث إذا تحطمت وأحرقت؟

403
00:27:45,310 --> 00:27:46,310
اه...

404
00:27:46,670 --> 00:27:47,690
تفقد كل شيء.

405
00:27:48,770 --> 00:27:49,770
دع الجميع
أسفل.

406
00:27:51,955 --> 00:27:52,995
هل تندم
بعد أن حاولت؟

407
00:27:56,680 --> 00:27:57,680
هذا صعب
قل.

408
00:28:02,840 --> 00:28:05,750
هل سبق لك أن فعلت
أي شيء تندم عليه حقا؟

409
00:28:10,090 --> 00:28:12,520
مثل أي شيء تشعر به
سيئة حقا أو مذنب؟

410
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
أليس كذلك نحن جميعا؟

411
00:28:17,240 --> 00:28:18,240
إنه

412
00:28:59,380 --> 00:29:00,460
حتى تجميد كل شيء
فجأة.

413
00:29:01,140 --> 00:29:01,780
حسنا...

414
00:29:01,960 --> 00:29:03,160
كما تعلم يا هنتر
س.

415
00:29:03,220 --> 00:29:06,480
قال طومسون أبرد شتاء رأيته على الإطلاق
قضيت الصيف في سان فرانسيسكو.

416
00:29:08,805 --> 00:29:09,980
قال مارك توين
ذلك؟

417
00:29:11,800 --> 00:29:13,200
أوه، أنت
صحيح.

418
00:29:17,870 --> 00:29:18,870
هل تحتاج إلى
العودة؟

419
00:29:20,960 --> 00:29:21,960
إنها أمي.

420
00:29:22,060 --> 00:29:23,060
سأتصل بها
العودة.

421
00:29:25,690 --> 00:29:27,780
قلت عائلتك
يعيش في الوادي، أليس كذلك؟

422
00:29:28,160 --> 00:29:28,600
نعم.

423
00:29:29,150 --> 00:29:30,150
لا شيء
مثل هذا.

424
00:29:31,370 --> 00:29:32,740
لا يوجد مكان
آخر مثل هذا.

425
00:29:39,820 --> 00:29:40,860
والدي لديه
سرطان.

426
00:29:42,215 --> 00:29:43,320
انه حقا
مريض.

427
00:29:44,320 --> 00:29:48,601
توقفت والدتي عن العمل لتأخذ
أعتني به، لذلك أساعده ماليا.

428
00:29:49,160 --> 00:29:50,160
يجب أن يكون من الصعب.

429
00:29:50,760 --> 00:29:51,760
أنا لست هناك أبدا.

430
00:29:53,265 --> 00:29:55,421
أشعر وكأنني أترك
عليهم من خلال وجودهم هنا.

431
00:29:57,520 --> 00:29:59,440
أنا فقط لا أستطيع الوقوف
رؤيته هكذا.

432
00:29:59,680 --> 00:30:02,340
أنا أعلم أنه
فظيعة، ولكن ...

433
00:30:17,110 --> 00:30:18,110
عشاء الفريق
الليلة؟

434
00:30:18,330 --> 00:30:19,330
ماذا يا رفاق
أعتقد؟

435
00:30:20,630 --> 00:30:22,790
مارسي، لقد أردت
الكاري في اليوم الآخر.

436
00:30:22,830 --> 00:30:23,670
فهل ما زال هذا الشوق قائما؟

437
00:30:23,950 --> 00:30:24,450
أو البيتزا.

438
00:30:24,830 --> 00:30:25,830
حتى أفضل.

439
00:30:25,870 --> 00:30:26,870
إريك، بيتزا؟

440
00:30:27,110 --> 00:30:28,110
أنا ألعب
هالة.

441
00:30:28,670 --> 00:30:29,190
يمين.

442
00:30:29,450 --> 00:30:30,450
بالتأكيد.

443
00:30:30,920 --> 00:30:31,960
إنهم جدا
الاجتماعية منك.

444
00:30:32,390 --> 00:30:32,910
كارسون؟

445
00:30:33,130 --> 00:30:34,350
لا أستطيع الليلة.

446
00:30:34,470 --> 00:30:34,750
آسف.

447
00:30:34,990 --> 00:30:35,430
أوه.

448
00:30:35,550 --> 00:30:36,070
لماذا؟

449
00:30:36,110 --> 00:30:37,110
ماذا تفعل
ل؟

450
00:30:38,040 --> 00:30:39,040
أنا مشغول فقط.

451
00:30:39,990 --> 00:30:41,631
لن تفوتك عشاء فريقنا أبدًا.

452
00:30:41,660 --> 00:30:43,971
حسنا، عادة ما يكونون كذلك
المخطط لها مقدما.

453
00:30:44,450 --> 00:30:45,450
كارسون؟

454
00:30:46,910 --> 00:30:48,110
ما هذا
عن؟

455
00:31:00,600 --> 00:31:01,930
هل ستقول
لي ماذا يحدث؟

456
00:31:02,390 --> 00:31:04,590
انا ذاهب على
القائمة المختصرة لمحاولتنا الأخيرة.

457
00:31:04,690 --> 00:31:05,690
أقصد في
عام.

458
00:31:06,130 --> 00:31:07,210
تقصد بعد انا
ترك العمل؟

459
00:31:07,650 --> 00:31:08,870
كيف يتم ذلك أي
من عملك؟

460
00:31:08,890 --> 00:31:10,830
لأنه يؤثر
عملك وهذه الشركة.

461
00:31:11,030 --> 00:31:11,910
لا أستطيع الحصول على
الذي - التي.

462
00:31:11,950 --> 00:31:12,990
كل العيون على
نحن.

463
00:31:13,230 --> 00:31:14,230
شركتي؟

464
00:31:16,110 --> 00:31:17,110
شركتنا.

465
00:31:17,990 --> 00:31:18,650
الألغام أيضا.

466
00:31:18,910 --> 00:31:19,430
هل انتهينا؟

467
00:31:19,670 --> 00:31:20,670
لا.

468
00:31:21,320 --> 00:31:23,870
هذين الشخصين هناك،
إنهم يثقون بك ويثقون بي.

469
00:31:23,871 --> 00:31:26,930
لقد تخلينا جميعًا عن الكثير من القرف
لأننا آمنا بك.

470
00:31:27,760 --> 00:31:28,840
الآن اخرج من
طريقتك الخاصة.

471
00:31:31,210 --> 00:31:33,051
أعتقد أنني كذلك
جدولة المقابلات.

472
00:31:46,070 --> 00:31:47,270
هل تحاول
لتجعلني في حالة سكر؟

473
00:31:47,650 --> 00:31:49,611
حسنا، أنا لا أريد
لك أن تكون عطشان.

474
00:31:51,040 --> 00:31:52,040
أنا أحصل على
في حالة سكر أيضا.

475
00:31:53,030 --> 00:31:54,030
أتمنى أن تنال إعجابك
لحم خنزير.

476
00:31:54,510 --> 00:31:57,477
أوه، أنا في الواقع أ
نباتي ومسلم، لذلك.

477
00:31:57,478 --> 00:31:57,750
..

478
00:31:57,800 --> 00:31:59,770
أوه، حسنا، عليك
أحب السلطة بعد ذلك.

479
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
انها مختلطة
الخضر.

480
00:32:00,990 --> 00:32:01,390
بسيط.

481
00:32:01,730 --> 00:32:03,430
أعني أنني اعتقدت أنك
كانوا يحاولون إقناعي.

482
00:32:03,510 --> 00:32:04,470
انها كلاسيكية.

483
00:32:04,471 --> 00:32:05,471
كلاسيكي، لا
بسيط.

484
00:32:05,545 --> 00:32:06,950
ومن قال أنني كنت
تحاول إقناعك؟

485
00:32:07,150 --> 00:32:07,930
أوه، أنا لا
أعرف.

486
00:32:08,030 --> 00:32:10,891
هل تفعل النبيذ دائما
الاقتران مع كل وجبة؟

487
00:32:11,355 --> 00:32:13,670
حسنا، ساوفيجنون بلانك
لذيذ مع الحبوب.

488
00:32:15,290 --> 00:32:16,290
ماذا بدلا من
الحليب؟

489
00:32:18,180 --> 00:32:19,300
مثل، سكب
فوق الحبوب؟

490
00:32:20,140 --> 00:32:20,910
ما هو الخطأ
معك؟

491
00:32:20,950 --> 00:32:21,950
لا، بدلا من
الجريدة الرسمية.

492
00:32:23,090 --> 00:32:24,090
أوه، من الواضح.

493
00:32:24,730 --> 00:32:26,250
الآن، اذهب إلى هناك
وتبدو جميلة.

494
00:32:26,550 --> 00:32:27,550
حسنا،
هل أستطيع
مساعدة؟

495
00:32:27,670 --> 00:32:30,531
كيف يمكنني أن أبهرك إذا كنت غارقة
من خلال إحساسك بالمسؤولية؟

496
00:32:31,010 --> 00:32:32,010
بخير.

497
00:32:38,020 --> 00:32:39,080
مثله؟

498
00:32:40,520 --> 00:32:41,520
ممتاز.

499
00:33:26,890 --> 00:33:27,890
يجب أن أذهب
المنزل.

500
00:33:28,780 --> 00:33:29,780
كل شيء بخير؟

501
00:33:30,040 --> 00:33:31,040
شربنا كثيرا.

502
00:33:31,360 --> 00:33:32,360
لا تذهب.

503
00:33:32,670 --> 00:33:35,061
أعرف مكان يبيع
الآيس كريم لا يزال مفتوحا.

504
00:33:37,180 --> 00:33:38,180
لو سمحت.

505
00:33:40,580 --> 00:33:41,580
إنه متأخر.

506
00:33:43,660 --> 00:33:44,220
بخير.

507
00:33:44,370 --> 00:33:45,680
سأقودك
المنزل.

508
00:33:46,660 --> 00:33:47,660
هل أنت تمزح؟

509
00:33:52,380 --> 00:33:53,380
أنت على حق.

510
00:33:54,080 --> 00:33:55,080
سأتصل بك
اوبر.

511
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
فينس؟

512
00:34:48,980 --> 00:34:49,980
نعم، ما الأمر؟

513
00:34:51,020 --> 00:34:52,020
أم...

514
00:34:52,480 --> 00:34:53,480
هل تبكي؟

515
00:34:54,600 --> 00:34:55,260
ما هو الخطأ؟

516
00:34:55,360 --> 00:34:56,360
أين أنت؟

517
00:35:00,780 --> 00:35:01,780
ماذا يحدث هنا؟

518
00:35:02,395 --> 00:35:03,020
هل أنت بخير؟

519
00:35:03,400 --> 00:35:04,280
نعم، أنا بخير.

520
00:35:04,420 --> 00:35:05,540
لم يكن لديك
ليأتي.

521
00:35:05,920 --> 00:35:08,061
لم تكن تبدو بخير
وأنت لا تبدو بخير.

522
00:35:09,760 --> 00:35:10,760
أين كنت
الليلة؟

523
00:35:14,630 --> 00:35:16,821
لقد كنت خارجا للتو مع
لقد انزعجت أنا والأصدقاء.

524
00:35:18,100 --> 00:35:19,100
أي أصدقاء؟

525
00:35:23,490 --> 00:35:24,640
أنا فقط أعتقد أنني كذلك
متعب.

526
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
انا بحاجة للذهاب الى
سرير.

527
00:35:27,000 --> 00:35:28,120
شكرا لك
التحقق مني.

528
00:35:28,280 --> 00:35:29,280
بالطبع.

529
00:35:29,800 --> 00:35:30,800
يا.

530
00:35:32,250 --> 00:35:33,410
نحن في هذا
معا، أليس كذلك؟

531
00:35:40,900 --> 00:35:41,900
احصل على بعض الراحة.

532
00:35:42,020 --> 00:35:43,020
اتصل بي
غدا.

533
00:36:32,440 --> 00:36:32,940
أنا آسف.

534
00:36:33,220 --> 00:36:33,540
أنا آسف.

535
00:36:33,940 --> 00:36:34,940
أنا آسف.

536
00:36:35,200 --> 00:36:35,780
أنا آسف.

537
00:36:35,781 --> 00:36:36,060
سأتصل
أنت.

538
00:36:36,080 --> 00:36:38,321
كنت وحدي
السنوات الأربع الماضية.

539
00:36:46,560 --> 00:36:50,380
نعم، وهذه القصص... لا تفعل ذلك
ننسى حفلتنا الليلية، من فضلك.

540
00:36:50,640 --> 00:36:52,400
لا تنسى لدينا
حفلة ليلية...

541
00:37:39,300 --> 00:37:39,800
أورسي؟

542
00:37:39,960 --> 00:37:40,400
اسكت.

543
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
ماذا؟

544
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
أورسي؟

545
00:37:49,240 --> 00:37:50,403
قف، قف، قف، انتظر، قف.

546
00:37:50,404 --> 00:37:50,500
..

547
00:37:50,501 --> 00:37:51,501
قلت اصمت.

548
00:38:17,180 --> 00:38:18,180
مرحبًا؟

549
00:38:18,220 --> 00:38:19,220
مهلا، هذا أنا.

550
00:38:19,300 --> 00:38:20,300
كارسون؟

551
00:38:20,380 --> 00:38:21,380
أنت مبكرا.

552
00:38:21,810 --> 00:38:22,860
نعم، هل يمكنني أن آتي
يصل؟

553
00:38:23,040 --> 00:38:24,040
نعم بالتأكيد.

554
00:38:24,140 --> 00:38:24,440
أنا...

555
00:38:24,990 --> 00:38:25,990
أنا فقط الحصول على
جاهز.

556
00:39:18,030 --> 00:39:18,360
يا.

557
00:39:18,620 --> 00:39:19,620
أهلاً.

558
00:39:20,480 --> 00:39:21,520
مكان جميل.

559
00:39:22,240 --> 00:39:23,240
شكرًا.

560
00:39:24,200 --> 00:39:25,440
ثانيتين.

561
00:39:25,460 --> 00:39:27,941
سأكون جاهزا
قبل أن تعرفه.

562
00:39:34,540 --> 00:39:35,770
هل تتحرك
أو شيء من هذا؟

563
00:39:36,790 --> 00:39:37,790
أم...

564
00:39:38,100 --> 00:39:39,250
نعم نوعا ما.

565
00:39:41,190 --> 00:39:42,310
أنت نوع من
تتحرك؟

566
00:39:43,470 --> 00:39:44,030
نعم.

567
00:39:44,170 --> 00:39:45,930
الحي
لقد أصبحت واسعة جدًا.

568
00:39:51,320 --> 00:39:52,700
أنا آسف لذلك
سماع ذلك.

569
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
لا بأس.

570
00:39:55,400 --> 00:39:56,400
اه...

571
00:39:56,600 --> 00:39:58,881
انها ليست حقا لي
طعم بعد الآن.

572
00:40:03,190 --> 00:40:04,990
أم... أنا فقط سأفعل
فرشاة أسناني.

573
00:40:05,870 --> 00:40:07,350
بصراحة، اثنان
ثواني.

574
00:40:07,390 --> 00:40:08,390
آسف.

575
00:40:28,260 --> 00:40:29,260
كارسون؟

576
00:41:11,540 --> 00:41:12,380
من كان؟

577
00:41:12,400 --> 00:41:13,400
هذا الرجل أنت فقط
طردوا من المبنى.

578
00:41:13,600 --> 00:41:14,260
اخرج!

579
00:41:14,340 --> 00:41:15,980
لا يمكنك السماح فقط
نفسك هنا!

580
00:41:16,020 --> 00:41:16,320
أوه حقًا؟

581
00:41:16,600 --> 00:41:19,101
هذا هو أخي
مكان سخيف!

582
00:41:19,560 --> 00:41:20,560
من كان؟

583
00:41:28,635 --> 00:41:29,940
لا عليك سخيف
اكذب علي يا يونيو!

584
00:41:30,620 --> 00:41:32,581
هل هذا من كنت
مع الليلة الأخرى؟

585
00:41:34,500 --> 00:41:37,180
لذا ساعدني يا الله، يونيو، إذا كنت كذلك
حجب المعلومات عني.

586
00:41:37,320 --> 00:41:38,320
ماذا؟

587
00:41:38,940 --> 00:41:39,940
ما أنت
ستفعل؟

588
00:41:41,880 --> 00:41:43,921
كنت السبب
لقد كان بالخارج في تلك الليلة.

589
00:41:53,420 --> 00:41:55,640
أنا لست السبب في ذلك
كان في مرتفعات المحيط الهادئ.

590
00:41:55,780 --> 00:41:57,140
لقد فعل ذلك
اختيار نفسه.

591
00:42:01,070 --> 00:42:03,120
أنت قطعة من سخيف
العمل هل تعلم ذلك؟

592
00:42:05,620 --> 00:42:07,941
ولا عجب أن الأردن كان كذلك
يمارس الجنس مع شخص آخر.

593
00:42:48,370 --> 00:42:49,370
لم أفعل ذلك

594
00:43:54,780 --> 00:43:56,421
خطة تقليدية
الحفل، أوه لا.

595
00:43:57,020 --> 00:44:00,240
نظموا أ
أوبرا الروك الحية.

596
00:44:00,960 --> 00:44:01,960
كم هو رائع
هذا، أليس كذلك؟

597
00:44:02,490 --> 00:44:04,060
العرض هو أ
ذروة أ

598
00:44:04,360 --> 00:44:05,460
سان الحديثة
فرانسيسكو الحب

599
00:44:06,760 --> 00:44:08,980
قصة اثنين من الموسيقيين المحليين
الذي وجد الحب من خلال القاعدة الجماهيرية.

600
00:44:09,760 --> 00:44:11,720
الآن، غارزا
المغني الرئيسي

601
00:44:12,370 --> 00:44:14,061
من فرقة الروك... مرحبا؟

602
00:44:16,260 --> 00:44:17,340
مهلا، انها
كارسون.

603
00:44:19,080 --> 00:44:20,100
هل يمكنني أن أصعد؟

604
00:44:27,800 --> 00:44:28,800
هاربر؟

605
00:44:33,790 --> 00:44:35,380
أم، هاربر لي
الاسم الأوسط.

606
00:44:35,381 --> 00:44:37,740
هذا ما أذهب به
في بعض الأحيان خارج العمل.

607
00:44:38,840 --> 00:44:39,840
أنا آسف.

608
00:44:40,580 --> 00:44:43,401
كما تعلمون، لم أكن
صادق تماما عن نفسي سواء.

609
00:44:44,600 --> 00:44:45,600
بأي طريقة؟

610
00:44:46,120 --> 00:44:47,120
الرجل التكنولوجي.

611
00:44:47,620 --> 00:44:48,620
انها ليست حقا
أنا.

612
00:44:49,420 --> 00:44:51,621
أريدك أن تعرف حقيقتي.

613
00:44:51,660 --> 00:44:54,361
تماما كما أريد أن
تعرف على حقيقتك.

614
00:44:56,680 --> 00:44:59,240
أنت لا تمر في الواقع
هاربر كل ذلك في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

615
00:45:01,890 --> 00:45:03,440
هل هو بخير إذا أنا
أدعوك هاربر؟

616
00:45:05,380 --> 00:45:06,380
بالتأكيد.

617
00:45:10,780 --> 00:45:14,061
ليس لدي اسم الأوسط، لذلك
عليك فقط أن تناديني كارسون.

618
00:45:14,780 --> 00:45:15,780
أو غريفين.

619
00:45:16,280 --> 00:45:17,280
لا.

620
00:45:18,210 --> 00:45:20,460
لا أريدك أن تذكرني
من مدرب كرة القدم في المدرسة الثانوية.

621
00:45:21,100 --> 00:45:22,480
أنت أيضًا على الطريق الصحيح
لطيف لذلك.

622
00:45:44,275 --> 00:45:46,071
أحتاج لهذا البيان ل
البيان الصحفي للإطلاق.

623
00:45:47,090 --> 00:45:48,670
نعم مازلت
العمل على ذلك.

624
00:45:48,850 --> 00:45:50,831
قلت أنك سوف تعطيه
لي بنهاية الأسبوع الماضي.

625
00:45:51,170 --> 00:45:52,050
سأحصل عليه
أنت.

626
00:45:52,070 --> 00:45:54,051
لذلك لا بأس بالنسبة لك
هل تفوت المواعيد النهائية الخاصة بك؟

627
00:45:56,260 --> 00:45:58,890
كارسون، مهما كان
الخطأ معك، أصلحه.

628
00:45:59,780 --> 00:46:01,471
أنا لست الوحيد
الشخص الذي لاحظ.

629
00:46:01,530 --> 00:46:02,530
لاحظت ماذا؟

630
00:46:02,775 --> 00:46:03,775
أنك لست كذلك
هنا.

631
00:46:04,260 --> 00:46:07,331
لقد عملت بجد لبناء هذه الشركة،
الآن يبدو أنك لا تهتم حتى.

632
00:46:08,690 --> 00:46:09,690
أنا أهتم.

633
00:46:09,950 --> 00:46:10,950
ثم أظهره.

634
00:46:11,020 --> 00:46:13,570
لديك مستثمرين يتقاتلون
لك لأنك واحدة من أكثر

635
00:46:13,571 --> 00:46:15,050
الموهوبين
في التكنولوجيا الآن.

636
00:46:15,755 --> 00:46:17,731
وأنت مدهش ل
العمل عندما تظهر.

637
00:46:19,340 --> 00:46:22,591
نحن حقا بحاجة لقائدنا الآن،
خاصة عندما نقوم بتعيين أشخاص جدد.

638
00:46:22,770 --> 00:46:23,770
ماذا؟

639
00:46:24,650 --> 00:46:24,750
ما أنت
نتحدث عنه؟

640
00:46:24,751 --> 00:46:26,810
أنت مشتت، كارسون.

641
00:46:29,950 --> 00:46:31,811
هل له علاقة ب
أن حادث ضرب وهرب؟

642
00:46:34,230 --> 00:46:35,270
ما أنت
نتحدث عنه؟

643
00:46:35,960 --> 00:46:38,170
الرجل الذي قتل بالقرب
مرتفعات المحيط الهادئ الشهر الماضي؟

644
00:46:39,710 --> 00:46:41,030
كان جوردان بيرج
اسمه، أليس كذلك؟

645
00:46:41,770 --> 00:46:43,671
لقد كنت تتابع
القضية قريبة جدًا.

646
00:46:43,810 --> 00:46:45,731
هل كنت تبحث
في سجل المتصفح الخاص بي؟

647
00:46:46,950 --> 00:46:47,950
ربما.

648
00:46:50,770 --> 00:46:51,910
أنت سخيف
مجنون.

649
00:47:02,540 --> 00:47:03,600
يا أمي، ما هو
يصل؟

650
00:47:04,300 --> 00:47:05,520
هل أنت بخير،
كارسون؟

651
00:47:06,840 --> 00:47:07,660
نعم نعم.

652
00:47:07,720 --> 00:47:08,720
أنا بخير يا أمي.

653
00:47:09,420 --> 00:47:10,420
ماذا تفعل
تحتاج؟

654
00:47:11,400 --> 00:47:12,840
لقد وجدوا جديدا
ورم.

655
00:47:14,320 --> 00:47:15,640
انه يحتاج الى آخر
العملية.

656
00:47:16,180 --> 00:47:17,180
ماذا؟

657
00:47:18,360 --> 00:47:19,360
أنا آسف.

658
00:47:20,480 --> 00:47:21,500
اتصل بي
العودة.

659
00:47:21,660 --> 00:47:22,700
لا، لا، أستطيع
تحدثي يا أمي

660
00:47:28,870 --> 00:47:30,210
انتظر، لقد قلت ذلك
كانت حالة طارئة.

661
00:47:30,211 --> 00:47:31,211
إنها.

662
00:47:33,685 --> 00:47:36,051
لذا، في الليلة الأخرى
الآيس كريم المقترح.

663
00:47:36,200 --> 00:47:37,390
وأنت بأدب
رفض.

664
00:47:37,670 --> 00:47:39,891
وهو عار، لأن
إنه الأفضل في المدينة.

665
00:47:40,270 --> 00:47:41,610
لذا، أحضرته
لك.

666
00:47:43,030 --> 00:47:44,030
لطيف - جيد.

667
00:47:44,470 --> 00:47:45,470
نكهة؟

668
00:47:45,850 --> 00:47:46,850
الفانيليا.

669
00:47:49,050 --> 00:47:50,050
حقًا؟

670
00:47:51,070 --> 00:47:52,070
نعم.

671
00:47:53,250 --> 00:47:54,250
هذا هو بلدي
المفضلة.

672
00:47:55,430 --> 00:47:55,910
حقًا؟

673
00:47:56,370 --> 00:47:56,970
انها جيدة.

674
00:47:56,971 --> 00:47:57,971
شكرًا.

675
00:48:04,990 --> 00:48:07,100
مهلا، هل تريد ذلك
ساعدوني في تصحيح الأوراق؟

676
00:48:07,640 --> 00:48:08,640
أم.

677
00:48:09,030 --> 00:48:10,030
هل هذا حتى أ
سؤال؟

678
00:48:14,510 --> 00:48:15,510
هؤلاء الاطفال هم
رائع.

679
00:48:15,780 --> 00:48:17,220
كيف يمكنك حتى
الصف لهم؟

680
00:48:18,340 --> 00:48:18,860
تمام.

681
00:48:19,060 --> 00:48:20,080
هذا لك.

682
00:48:21,240 --> 00:48:22,280
لذلك، الملصقات.

683
00:48:22,600 --> 00:48:23,600
للأبد.

684
00:48:24,500 --> 00:48:25,660
وشيك ل
كسول.

685
00:48:25,780 --> 00:48:26,820
سوف تكون قادرا
ليقول.

686
00:48:29,380 --> 00:48:30,380
تمام.

687
00:48:32,445 --> 00:48:33,445
أنا حقا أحب
مكانك.

688
00:48:33,740 --> 00:48:34,740
إنه جدا...

689
00:48:35,300 --> 00:48:36,300
البوهيمي.

690
00:48:37,180 --> 00:48:38,180
شكرًا.

691
00:48:39,460 --> 00:48:40,460
هل أنت ذاهب ل
افتقدها؟

692
00:48:42,400 --> 00:48:42,760
نعم.

693
00:48:43,140 --> 00:48:44,140
أنا أكون.

694
00:48:47,280 --> 00:48:50,400
حسنا، إذا كان مجرد إيجار
الشيء، يمكنني مساعدتك.

695
00:48:52,620 --> 00:48:54,060
هذا حلو
عرض.

696
00:51:16,400 --> 00:51:17,400
ليلة سعيدة،
كارسون.

697
00:51:17,940 --> 00:51:18,940
طاب مساؤك.

698
00:51:28,810 --> 00:51:30,010
مهلا، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

699
00:51:30,130 --> 00:51:31,130
هل يمكنني الدخول؟

700
00:51:32,390 --> 00:51:33,390
بالتأكيد.

701
00:51:34,015 --> 00:51:35,470
أنا في الواقع على بلدي
طريق للخروج، على أية حال.

702
00:51:36,110 --> 00:51:36,750
أين أنت
الذهاب؟

703
00:51:37,070 --> 00:51:38,070
إلى مارين.

704
00:51:38,270 --> 00:51:39,270
مع الفتاة؟

705
00:51:40,550 --> 00:51:41,550
من هي
على أية حال؟

706
00:51:41,650 --> 00:51:42,650
أين أنت
مقابلتها؟

707
00:51:43,790 --> 00:51:44,790
يونيو، أليس كذلك؟

708
00:51:45,070 --> 00:51:46,070
جون إليس؟

709
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
ما هو الخطأ
معك؟

710
00:51:48,350 --> 00:51:49,350
لذلك هو يونيو.

711
00:51:49,410 --> 00:51:50,450
لا، في الواقع
انها ليست كذلك.

712
00:51:51,170 --> 00:51:52,170
وتحتاج إلى ذلك
التراجع.

713
00:51:55,195 --> 00:51:56,490
بالطريقة التي قمت بها
لقد كان التمثيل يؤذيني.

714
00:51:56,491 --> 00:51:58,691
انها مثل نحن
ولا حتى الأصدقاء.

715
00:51:59,130 --> 00:52:00,130
وكأنني أ
غريب.

716
00:52:01,280 --> 00:52:02,350
أنا لا أحاول
ليؤذيك.

717
00:52:02,570 --> 00:52:03,570
لكنك كذلك.

718
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
كنا جيدين
معًا.

719
00:52:06,890 --> 00:52:08,951
لا ينبغي لنا أن نحصل أبدا
المعنية في المقام الأول.

720
00:52:09,430 --> 00:52:10,430
لقد فعلنا.

721
00:52:11,290 --> 00:52:14,671
لقد استمتعنا معًا، لكنني
فقط لا أستطيع أن أرى أنها تسير في أي مكان.

722
00:52:16,190 --> 00:52:17,190
أنت لا تقصد
ذلك.

723
00:52:19,240 --> 00:52:20,971
أنت لم تكن
تتصرف مثل نفسك في الآونة الأخيرة.

724
00:52:22,890 --> 00:52:24,831
انا ذاهب الى الرقم
خارج ما يحدث.

725
00:52:26,805 --> 00:52:28,410
انا ذاهب لمعرفة السبب
أنت تتصرف بهذه الطريقة.

726
00:52:28,470 --> 00:52:29,850
وأنا أتمنى ذلك
يمكنك أن تثق بي.

727
00:52:29,930 --> 00:52:33,011
ولكن إذا لم تفعل ذلك، سأفعل
اكتشف ذلك بنفسي.

728
00:52:35,270 --> 00:52:38,151
أنا لست غبيا
كما تعتقد أنا.

729
00:52:38,370 --> 00:52:39,370
محقق؟

730
00:52:39,950 --> 00:52:40,950
حقًا؟

731
00:52:41,210 --> 00:52:42,210
كم ثمن هذا
التكلفة؟

732
00:52:42,660 --> 00:52:43,660
لا
موضوع.

733
00:52:45,100 --> 00:52:46,310
أريد أن أعرف
الذي قتل أخي.

734
00:52:46,840 --> 00:52:49,270
ماذا سيفعل ذلك
الشرطة لم تفعل ذلك بالفعل؟

735
00:52:49,570 --> 00:52:51,331
حفر الكاميرات الأمنية المحلية.

736
00:52:52,310 --> 00:52:53,490
يمكنهم تتبع أ
السيارة إلى المنطقة.

737
00:52:53,491 --> 00:52:55,611
يمكنهم الحجز
عليه واختبار الحمض النووي.

738
00:52:55,875 --> 00:52:56,875
لقد فعلوا ذلك بالفعل
فعلت ذلك.

739
00:52:57,090 --> 00:52:57,490
بالكاد.

740
00:52:57,510 --> 00:52:58,630
ليس لديهم
القوى العاملة.

741
00:52:58,680 --> 00:53:01,230
ماذا لو لم يقود
من مكان به كاميرات؟

742
00:53:01,530 --> 00:53:02,530
هو؟

743
00:53:04,690 --> 00:53:06,951
انظر، يمكنك أن تفعل
أياً كان ما تريد.

744
00:53:07,315 --> 00:53:08,470
لا أريد أن
التحدث مع هذا الرجل.

745
00:53:08,870 --> 00:53:10,771
حسنًا ، سوف يفعل
أريد مقابلتك.

746
00:53:11,830 --> 00:53:12,930
أحاول أن
المضي قدما.

747
00:53:15,860 --> 00:53:17,771
دون الحصول على
العدالة للأردن، هاه؟

748
00:53:19,390 --> 00:53:22,211
دعني أذكرك
أين كان في تلك الليلة.

749
00:53:22,570 --> 00:53:23,470
ربما بي.

750
00:53:23,471 --> 00:53:23,470
كان هناك.

751
00:53:23,490 --> 00:53:24,970
هذا الرجل سيكون
مهتم بالتحدث معها.

752
00:53:25,270 --> 00:53:27,271
ربما يريد ذلك
مقابلة صديقك الجديد.

753
00:53:30,070 --> 00:53:31,070
يجب على  أن أذهب.

754
00:53:32,650 --> 00:53:33,650
الأصدقاء هم
الانتظار.

755
00:53:33,730 --> 00:53:34,730
الأصدقاء، هاه؟

756
00:53:36,780 --> 00:53:39,431
أنا أستحق أن أعرف
من قتل أخي!

757
00:53:48,180 --> 00:53:49,180
هاربر؟

758
00:53:53,420 --> 00:53:54,740
حسنًا، ها أنت ذا
هي.

759
00:54:44,460 --> 00:54:45,720
أنا لا أفعل هذا
بما فيه الكفاية.

760
00:54:46,180 --> 00:54:48,801
أنا أميل إلى الحصول على مجرد
عالقة في المدينة.

761
00:54:49,620 --> 00:54:50,440
هذا ما تفعله
عندما تعمل كثيرا.

762
00:54:50,520 --> 00:54:51,540
كان صديقي السابق مثل
ذلك.

763
00:54:54,010 --> 00:54:56,461
لم أكن أريد حقا
هذه ستكون حياتي، بالرغم من ذلك.

764
00:54:57,840 --> 00:54:58,200
لماذا؟

765
00:54:58,240 --> 00:54:59,140
لديك سمعة مذهلة.

766
00:54:59,700 --> 00:55:00,700
نعم، ولكن...

767
00:55:00,980 --> 00:55:02,280
عندما أطلقت
تطبيقي الأول،

768
00:55:02,500 --> 00:55:05,360
لم أتوقع أو اعتقدت أبدًا أنني سأنتقل
إلى سان فرانسيسكو والعمل في مجال التكنولوجيا.

769
00:55:05,620 --> 00:55:07,421
ماذا، لقد شعرت للتو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

770
00:55:07,680 --> 00:55:09,500
عندما يقدم شخص ما
لك ملايين الدولارات ل

771
00:55:09,501 --> 00:55:11,581
التطبيق الذي قمت بإنشائه، أنت
لا تشك في ذلك حقًا.

772
00:55:11,620 --> 00:55:14,060
لقد حصلت للتو على ذلك
محاصرين في كل ذلك.

773
00:55:14,280 --> 00:55:15,280
ما المال؟

774
00:55:16,240 --> 00:55:17,600
إنفاقها على الجميع
الأشياء الخاطئة.

775
00:55:17,601 --> 00:55:19,740
مهلا، أنت تأخذ
رعاية عائلتك.

776
00:55:20,110 --> 00:55:21,110
أنا معجب بذلك.

777
00:55:22,620 --> 00:55:23,620
أنا معجب بك.

778
00:55:24,980 --> 00:55:25,720
أنت حقيقي.

779
00:55:25,860 --> 00:55:28,421
لقد اعادتني
إلى الأرض في الكثير من الطرق.

780
00:55:35,360 --> 00:55:36,360
مرحبًا، أنت مستعد لذلك
النظام؟

781
00:55:36,520 --> 00:55:36,960
نعم.

782
00:55:37,435 --> 00:55:39,320
أم هل يمكنني الحصول على...

783
00:55:40,200 --> 00:55:41,200
تريد الحصول على
المحار؟

784
00:55:42,110 --> 00:55:43,110
اه نعم.

785
00:55:53,730 --> 00:55:54,730
اه، كارسون؟

786
00:56:05,760 --> 00:56:07,220
أم، مارسي ليس كذلك
هنا.

787
00:56:07,460 --> 00:56:08,220
هل اتصلت
لها؟

788
00:56:08,221 --> 00:56:09,221
ليس لدي لها
رقم.

789
00:56:13,590 --> 00:56:14,590
هل سمعت
من مارسي؟

790
00:56:15,795 --> 00:56:16,876
اعتقدت أنها
كان لا يزال مريضا.

791
00:56:16,900 --> 00:56:19,330
لا، لم تتصل و
إنها لا ترد على هاتفها.

792
00:56:19,550 --> 00:56:20,550
أنا متأكد من أنها
بخير.

793
00:56:20,625 --> 00:56:24,270
حسنًا، نحن لسنا بخير إذا اختفت
خارج الخريطة قبل ثمانية أيام من إطلاقنا.

794
00:56:24,530 --> 00:56:26,451
نعم، آخر مرة قمت فيها بالتحقق
كانت في الزجاجة الزرقاء.

795
00:56:27,210 --> 00:56:28,210
ماذا؟

796
00:56:28,945 --> 00:56:30,030
إريك يحتاج إلى
الرسومات.

797
00:56:30,390 --> 00:56:31,510
نعم الموقع
تبدو مملة جدًا.

798
00:56:31,880 --> 00:56:33,350
حسنا، كل العمل هو
المحفوظة على محركات الأقراص لدينا.

799
00:56:33,490 --> 00:56:36,770
أخبرتني مارسي عدة مرات أنك
لقد كنت قاسياً عليها ولم أتدخل

800
00:56:36,810 --> 00:56:37,010
ماذا؟

801
00:56:37,510 --> 00:56:38,510
هل تمزح؟

802
00:56:38,910 --> 00:56:39,370
هذا كل شيء.

803
00:56:39,790 --> 00:56:40,790
لقد انتهينا.

804
00:56:41,030 --> 00:56:43,331
ومع ذلك، استئجار شخص ما
آخر لإنهاء الرسومات.

805
00:56:43,950 --> 00:56:44,770
لقد كنت على حق.

806
00:56:44,910 --> 00:56:45,910
نحن بحاجة للضرب
الإطلاق.

807
00:56:46,430 --> 00:56:48,150
لذا، افعل ما شئت
بحاجة للقيام به.

808
00:56:49,430 --> 00:56:50,430
ما أنت
عمل؟

809
00:56:51,790 --> 00:56:52,790
ثق بي.

810
00:57:03,510 --> 00:57:04,550
أوه، لقد عادت
في المنزل الآن.

811
00:57:30,250 --> 00:57:30,610
يا.

812
00:57:31,090 --> 00:57:32,170
مهلا، كيف كان
عمل؟

813
00:57:37,130 --> 00:57:38,991
هل يمكننا الحصول على زجاجة
من هذا تيمبرانيلو؟

814
00:57:40,310 --> 00:57:41,310
كيف كان حالك
يوم؟

815
00:57:41,690 --> 00:57:42,690
هل أنت جاد
الآن؟

816
00:57:42,730 --> 00:57:43,730
ماذا؟

817
00:57:44,290 --> 00:57:45,290
سلس.

818
00:57:45,690 --> 00:57:46,690
على الرغم من ذلك على نحو سلس،
يمين؟

819
00:57:47,810 --> 00:57:48,850
هل تحتاج إلى
الحصول على ذلك؟

820
00:57:49,150 --> 00:57:50,150
لا.

821
00:57:51,230 --> 00:57:52,230
كان
الاحتفال.

822
00:57:52,850 --> 00:57:53,850
نحن.

823
00:57:55,080 --> 00:57:56,290
سأغادر
صناعة التكنولوجيا.

824
00:57:57,130 --> 00:57:57,530
ماذا؟

825
00:57:57,590 --> 00:57:58,590
الآن؟

826
00:57:59,290 --> 00:58:02,371
سأتحدث إلى كل تخصص
منشور لإثارة الضجيج للإطلاق.

827
00:58:02,610 --> 00:58:05,590
مشاريعنا الخمسة الأولى هي
سوف تحصل على التمويل في اليوم الأول.

828
00:58:06,290 --> 00:58:06,690
مضمون.

829
00:58:06,770 --> 00:58:08,210
وبعد ذلك سيكون لدينا
جولة تمويل أخرى.

830
00:58:08,470 --> 00:58:10,750
عند هذه النقطة انا ذاهب الى
التنحي عن منصب الرئيس التنفيذي، ولكن احتفظ بي

831
00:58:10,751 --> 00:58:13,411
أسهم في ملحمة، ولكن ليس فقط
المشاركة في الحياة اليومية.

832
00:58:14,650 --> 00:58:15,470
واو، حسنا.

833
00:58:15,610 --> 00:58:16,610
ثم ماذا؟

834
00:58:17,510 --> 00:58:18,510
لا أعرف.

835
00:58:20,170 --> 00:58:21,610
ربما أستطيع المساعدة
تنمية برامجك الفنية.

836
00:58:21,990 --> 00:58:22,990
حقًا؟

837
00:58:23,170 --> 00:58:24,170
كنت تريد أن تفعل
ذلك؟

838
00:58:24,330 --> 00:58:24,610
نعم.

839
00:58:25,210 --> 00:58:26,210
أعتقد أنني سأفعل.

840
00:58:28,970 --> 00:58:30,090
إلى الجديد
البدايات.

841
00:58:30,770 --> 00:58:31,770
إلى الجديد
البدايات.

842
00:58:35,550 --> 00:58:36,920
لم أكن أبدا
هناك.

843
00:58:37,320 --> 00:58:38,200
إلى بلد النبيذ؟

844
00:58:38,201 --> 00:58:40,100
حسنا، مثل، لن تفعل ذلك
الخروج من المدينة كثيرا.

845
00:58:40,260 --> 00:58:44,041
وحتى الأسبوع الماضي، لم أكن كذلك
أبعد من سوساليتو منذ أن انتقلت إلى هنا.

846
00:58:47,710 --> 00:58:49,420
عائلتي حصلت على هذا
مكان في جويرنفيل.

847
00:58:49,940 --> 00:58:51,240
انها في
الخشب الأحمر.

848
00:58:51,400 --> 00:58:52,180
ستحبه.

849
00:58:52,240 --> 00:58:54,301
هناك بعض الأشياء الرائعة
مصانع النبيذ القريبة.

850
00:58:54,480 --> 00:58:56,501
يجب أن نصعد
هناك لعطلة نهاية الأسبوع.

851
00:58:57,340 --> 00:58:58,800
يبدو وكأنه نوع
من خطوة كبيرة.

852
00:58:59,720 --> 00:59:01,100
اعتدت أن أذهب إلى هناك
عندما كنت طفلا.

853
00:59:01,280 --> 00:59:03,961
لقد حصلت على هذا رائع
أجواء قلعة الوقت.

854
00:59:04,340 --> 00:59:06,901
لقد قمت بالتحديث قليلا في
السنوات القليلة الماضية، ولكن...

855
00:59:07,780 --> 00:59:09,200
لقد قمت بتحديث قليلا في القليلة الماضية
سنوات ولكن... ما رأيك؟

856
01:00:59,820 --> 01:01:00,820
جميل,
أليس كذلك؟

857
01:01:14,400 --> 01:01:15,240
يونيو، هذا أنا.

858
01:01:15,400 --> 01:01:16,600
لقد تحدثت للتو
مع بي.

859
01:01:16,780 --> 01:01:17,780
لقد حصل على جديد
الرصاص في.

860
01:01:28,200 --> 01:01:29,200
هل أنت قادم؟

861
01:01:30,580 --> 01:01:31,580
نعم.

862
01:01:32,060 --> 01:01:33,060
إنه كذلك
جميل.

863
01:01:35,680 --> 01:01:36,800
هل تريد أن
الذهاب في نزهة على الأقدام؟

864
01:01:37,550 --> 01:01:38,790
سأريكم بلدي
المسار المفضل.

865
01:01:39,900 --> 01:01:40,900
نعم.

866
01:01:43,520 --> 01:01:44,520
انها جميلة جدا.

867
01:01:54,710 --> 01:01:55,710
قف.

868
01:02:00,380 --> 01:02:01,380
قف.

869
01:02:06,100 --> 01:02:07,100
آه!

870
01:02:14,870 --> 01:02:14,990
آه!

871
01:02:15,170 --> 01:02:16,170
أنت بخير؟

872
01:02:17,050 --> 01:02:18,050
هنا، حصلت عليك.

873
01:02:18,610 --> 01:02:19,610
حصلت عليك.

874
01:02:20,890 --> 01:02:22,370
أنا الملتوية بلدي
كاحل.

875
01:02:22,750 --> 01:02:23,750
حسنا، دعنا نذهب
خلف.

876
01:02:25,870 --> 01:02:26,290
تمام.

877
01:02:26,510 --> 01:02:27,970
انتظر، أنا فقط
الذهاب للجلوس.

878
01:02:28,070 --> 01:02:29,070
نعم.

879
01:02:29,270 --> 01:02:30,270
تمام.

880
01:02:30,950 --> 01:02:32,350
هنا، اسمحوا لي
أنظر إليه.

881
01:02:33,660 --> 01:02:34,890
أوه نعم، ذلك
تبدو سيئة.

882
01:02:35,330 --> 01:02:36,330
هل يؤلم؟

883
01:02:36,650 --> 01:02:37,650
نعم.

884
01:02:38,430 --> 01:02:40,171
انا ذاهب لحمل
عدت إلى المقصورة.

885
01:02:42,170 --> 01:02:44,711
ليس عليك فعل ذلك حقًا
احملني طوال الطريق إلى المنزل.

886
01:02:44,790 --> 01:02:46,270
هذا لن يحدث
أشعر أنني بحالة جيدة في ميل.

887
01:02:46,430 --> 01:02:48,811
ولا تقلق،
ضوءك ليس أفضل.

888
01:02:50,390 --> 01:02:51,390
شكرًا لك.

889
01:02:51,770 --> 01:02:52,570
على الرحب والسعة.

890
01:02:52,730 --> 01:02:54,490
أنا مثل هذا
احمق.

891
01:02:54,890 --> 01:02:56,130
أنت تعرف ذلك
يحدث في كل وقت.

892
01:02:56,630 --> 01:02:57,070
لماذا؟

893
01:02:57,170 --> 01:02:58,170
هل حدث ذلك
لك؟

894
01:02:59,270 --> 01:02:59,450
لا، ولا مرة واحدة.

895
01:02:59,810 --> 01:03:01,070
لقد أعطاني والدي أ
ركوب.

896
01:03:04,920 --> 01:03:05,920
حسنًا، جاهز؟

897
01:03:06,730 --> 01:03:09,541
ما لا يفشل أبدا
فرح الحزب؟

898
01:03:14,250 --> 01:03:15,250
لقد حصلت على هذا
واحد.

899
01:03:17,410 --> 01:03:18,410
تمام.

900
01:03:21,000 --> 01:03:21,990
هل يجب أن أقرأها أم
هل تريد قراءتها؟

901
01:03:22,370 --> 01:03:23,370
اقرأها، اذهب
قدما.

902
01:03:23,710 --> 01:03:24,710
تمام.

903
01:03:25,460 --> 01:03:27,150
الذي لا يفشل أبدا
فرح الحزب؟

904
01:03:27,570 --> 01:03:29,751
الوكلاء الذين لا يجيدون الرياضيات.

905
01:03:30,210 --> 01:03:31,210
أنا آسف.

906
01:03:33,150 --> 01:03:39,170
قبيلة من النساء المحاربات يحصلن على
عارية ومشاهدة نيكلوديون.

907
01:03:40,150 --> 01:03:41,090
لا تفعل ذلك
مع أطفالك؟

908
01:03:41,500 --> 01:03:42,610
طوال الوقت.

909
01:03:42,850 --> 01:03:44,050
انها حقا
مناسب.

910
01:03:44,290 --> 01:03:45,290
حب الوالدين
ذلك.

911
01:03:48,085 --> 01:03:49,490
قرد يدخن
سيجار.

912
01:03:50,610 --> 01:03:52,751
أيضا شيء
أفعل مع الأطفال.

913
01:03:54,220 --> 01:03:55,370
الحميم
الأيتام.

914
01:03:55,670 --> 01:03:56,550
شكرا لك
راندال.

915
01:03:56,570 --> 01:03:57,570
أعتقد أنك تفوز.

916
01:03:58,150 --> 01:03:59,150
كيف حال كاحلك
الشعور؟

917
01:03:59,950 --> 01:04:00,570
لا بأس.

918
01:04:00,650 --> 01:04:02,991
لا أعتقد أنني بحاجة
لجعله الجليد بعد الآن.

919
01:04:03,690 --> 01:04:04,690
هل يؤلم؟

920
01:04:07,430 --> 01:04:08,430
ذهب التورم
أسفل.

921
01:04:11,270 --> 01:04:12,430
تريد مني أن
تقبيله بشكل أفضل؟

922
01:04:13,770 --> 01:04:14,770
لا.

923
01:04:15,470 --> 01:04:16,630
هل تريد ذلك
تقبيله بشكل أفضل؟

924
01:04:16,850 --> 01:04:17,850
إنه نوع من
الإجمالي.

925
01:04:23,310 --> 01:04:24,310
ألق نظرة.

926
01:04:24,480 --> 01:04:25,480
أعتقد أنني كذلك
سوف يموت.

927
01:04:28,550 --> 01:04:29,550
تمام.

928
01:04:29,750 --> 01:04:30,750
واحد آخر.

929
01:04:46,170 --> 01:04:48,200
ما زلت لا أستطيع أن أصدقك
جعلني وجبتي المفضلة.

930
01:04:49,070 --> 01:04:50,110
انها في الواقع
حقا حلوة.

931
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
في الحقيقة؟

932
01:04:56,380 --> 01:04:57,380
تريد بعض
أكثر؟

933
01:05:05,180 --> 01:05:06,180
سأفتح
زجاجة أخرى.

934
01:05:22,600 --> 01:05:23,160
رائع.

935
01:05:23,600 --> 01:05:25,120
نحن على موقعنا
الزجاجة الأخيرة؟

936
01:05:27,440 --> 01:05:29,241
على الأقل ليس لدينا
للقيادة إلى المنزل، أليس كذلك؟

937
01:05:29,460 --> 01:05:30,460
أنا آسف.

938
01:05:42,820 --> 01:05:43,380
أنا آسف.

939
01:05:43,400 --> 01:05:45,421
أنا سعيد حقا أنك أتيت
هنا معي، هاربر.

940
01:06:41,510 --> 01:06:42,510
هتافات.

941
01:06:45,920 --> 01:06:47,180
لا بد لي من استخدام
الحمام.

942
01:07:55,350 --> 01:07:56,350
الفانيليا؟

943
01:07:56,830 --> 01:07:57,830
لا.

944
01:08:00,250 --> 01:08:01,250
هل أنت بخير؟

945
01:08:07,730 --> 01:08:08,330
اسمع يا هاربر.

946
01:08:08,450 --> 01:08:10,370
هناك شيء أنا حقا
أريد أن أتحدث إليكم عنه.

947
01:08:11,070 --> 01:08:12,070
تمام.

948
01:08:14,560 --> 01:08:15,730
أنا أهتم حقًا
عنك.

949
01:08:15,790 --> 01:08:16,790
أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

950
01:08:17,810 --> 01:08:20,230
ولكن منذ أن عرفنا
بعضنا البعض، لا أستطيع ذلك تمامًا

951
01:08:20,231 --> 01:08:21,350
يهز كيف هو
التي التقينا بها.

952
01:08:22,730 --> 01:08:24,698
حاولت ركوبها
فرصته، ولكن.

953
01:08:24,699 --> 01:08:24,890
..

954
01:08:24,891 --> 01:08:25,891
قتل الأردن.

955
01:08:27,630 --> 01:08:27,990
هاربر.

956
01:08:28,270 --> 01:08:29,290
لا، لقد قتلت
له.

957
01:08:29,410 --> 01:08:30,270
هل من فضلك
استمع لي؟

958
01:08:30,350 --> 01:08:32,010
كنت هناك حيث
حدث ذلك مرتين.

959
01:08:32,170 --> 01:08:33,390
كنت أحاول أن
تذكر.

960
01:08:33,730 --> 01:08:34,570
أعلم أنك فعلت
ذلك.

961
01:08:34,730 --> 01:08:35,841
هل من فضلك
استمع لي؟

962
01:08:35,865 --> 01:08:39,150
لقد فقدت الوعي عندما استيقظت هناك
كان الدم يغطي مصد سيارتي.

963
01:08:39,170 --> 01:08:39,330
لقد كان أنت.

964
01:08:39,331 --> 01:08:39,870
أعلم أنه كان كذلك
أنت.

965
01:08:39,930 --> 01:08:40,930
أنت لا تعرف
ذلك.

966
01:08:41,240 --> 01:08:43,151
أنت لا تعرف أي
أفضل مني أو من الشرطة.

967
01:08:44,240 --> 01:08:45,250
تعتقد هذا
لم يعذبني؟

968
01:08:45,450 --> 01:08:47,530
لقد أخبرتني للتو أنه كان هناك
الدم على مقدمة سيارتك.

969
01:08:47,590 --> 01:08:49,170
أنت لا تعتقد أن الشرطة
هل تريد أن تعرف ذلك؟

970
01:08:49,290 --> 01:08:50,290
لقد شعرت بالذعر،
حسنا؟

971
01:08:50,520 --> 01:08:51,310
كنت خائفة.

972
01:08:51,470 --> 01:08:52,907
ينبغي أن يكون لي
سلمت نفسي ولكن.

973
01:08:52,908 --> 01:08:53,451
..

974
01:08:54,260 --> 01:08:55,650
سأخسر كل شيء، هاربر.

975
01:08:55,710 --> 01:08:56,710
الأردن خسر
كل شيء.

976
01:08:57,010 --> 01:08:57,610
أنا أعرف.

977
01:08:57,730 --> 01:08:58,730
وأنت قتلت
له.

978
01:08:59,130 --> 01:09:00,130
أنت ذاهب ل
دفع.

979
01:09:00,330 --> 01:09:01,370
سوف أنكر ما قلته
ذلك.

980
01:09:06,180 --> 01:09:07,180
أين الخاص بك
الهاتف؟

981
01:09:07,860 --> 01:09:09,000
هل انت
تسجيل هذا؟

982
01:09:09,180 --> 01:09:10,420
ابتعد عن
أنا.

983
01:09:10,780 --> 01:09:11,580
دعني أرى الخاص بك
هاتف.

984
01:09:11,680 --> 01:09:12,680
لا.

985
01:09:13,080 --> 01:09:13,660
اسمع يا هاربر.

986
01:09:13,760 --> 01:09:14,760
لن أفعل ذلك
يؤذيك.

987
01:09:14,800 --> 01:09:15,800
فقط...

988
01:09:16,320 --> 01:09:16,680
أنا أعمل هذا
خارج.

989
01:09:16,800 --> 01:09:17,860
لن أفعل ذلك
يؤذيك.

990
01:09:18,520 --> 01:09:19,000
هاربر.

991
01:09:19,220 --> 01:09:20,340
اسمي يونيو.

992
01:09:22,300 --> 01:09:23,600
هل ستتوقف؟

993
01:09:23,980 --> 01:09:24,460
لا!

994
01:09:24,660 --> 01:09:25,660
لا!

995
01:09:26,040 --> 01:09:27,040
كارسون.

996
01:09:42,530 --> 01:09:43,530
ماذا فعلت؟

997
01:09:43,850 --> 01:09:44,850
اضطررت.

998
01:09:45,000 --> 01:09:46,040
ما هي اللعنة
هل فعلت؟

999
01:09:51,370 --> 01:09:52,370
كارسون، إنه
حسنا.

1000
01:09:54,210 --> 01:09:55,210
تمام؟

1001
01:09:55,390 --> 01:09:56,390
لقد ماتت.

1002
01:09:57,930 --> 01:09:59,130
هذه صديقة جوردان بيرج.

1003
01:09:59,131 --> 01:10:00,470
الرجل الذي كان
قتل في الضرب والهرب.

1004
01:10:00,570 --> 01:10:01,810
هل اعتقدت أنني
لا أعرف ذلك؟

1005
01:10:03,480 --> 01:10:04,670
كنت أحاول أن
حمايتك.

1006
01:10:05,010 --> 01:10:06,730
لقد قلت لك ذلك
البقاء بعيدا عن ذلك.

1007
01:10:07,310 --> 01:10:08,310
اللعنة!

1008
01:10:08,710 --> 01:10:09,710
لقد قتلتها!

1009
01:10:10,490 --> 01:10:11,490
أنت سخيف
قتلتها!

1010
01:10:12,990 --> 01:10:13,990
ما أنت
عمل؟

1011
01:10:14,130 --> 01:10:15,130
أنا أدعو ل
يساعد.

1012
01:10:16,510 --> 01:10:17,510
كارسون، لا.

1013
01:10:17,570 --> 01:10:17,970
انتظر.

1014
01:10:18,110 --> 01:10:18,490
قف.

1015
01:10:18,710 --> 01:10:20,771
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟

1016
01:10:25,240 --> 01:10:26,320
سوف يتصلون
النقاط.

1017
01:10:26,955 --> 01:10:29,040
هذا المكان كله
يصبح مسرح جريمة.

1018
01:10:29,041 --> 01:10:31,740
أعني، إذا كنت قد قتلت ذلك
الرجل، وهناك بقعة واحدة من

1019
01:10:31,741 --> 01:10:33,681
الدم على الخاص بك
البطاقة، سوف يجدونها.

1020
01:10:37,300 --> 01:10:38,300
انا بحاجة للحصول على
من هنا.

1021
01:10:39,460 --> 01:10:40,760
لا، أنا بالفعل
شريك.

1022
01:10:43,160 --> 01:10:44,160
سيكون كذلك
حسنا.

1023
01:10:47,420 --> 01:10:48,580
هيا نحتاج
لتحريكها.

1024
01:10:51,710 --> 01:10:52,820
دعونا نحملها
حول الظهر.

1025
01:10:59,080 --> 01:11:00,080
انتهى.

1026
01:11:02,790 --> 01:11:03,790
اتصل بالشرطة
و...

1027
01:11:07,170 --> 01:11:10,230
كارسون، هذا الشيء الضرب والهرب،
لا يوجد دليل على أنه أنت بالفعل.

1028
01:11:10,490 --> 01:11:11,930
كان هناك دم
في جميع أنحاء سيارتي.

1029
01:11:12,230 --> 01:11:13,390
يمكن أن يكون ذلك
كان أي شيء.

1030
01:11:16,710 --> 01:11:17,710
لماذا أنت
هنا؟

1031
01:11:19,460 --> 01:11:21,351
لا ينبغي لك
يجب أن تسألني ذلك.

1032
01:11:23,750 --> 01:11:27,190
لقد كان هذا إلهاء كبير
وأنت لم تكن نفسك.

1033
01:11:35,480 --> 01:11:36,510
أنا هنا من أجل
أنت.

1034
01:11:36,810 --> 01:11:37,810
بالنسبة لهايدن.

1035
01:11:38,110 --> 01:11:39,110
عائلتك.

1036
01:11:39,480 --> 01:11:42,731
كل من يؤمن بك
ومن يعتمد على هذا الإطلاق.

1037
01:11:46,460 --> 01:11:47,460
لماذا أنت
هنا؟

1038
01:12:12,960 --> 01:12:13,960
هنا.

1039
01:12:18,400 --> 01:12:20,401
سأحضر سيارتي حول الجبهة.

1040
01:13:16,710 --> 01:13:18,641
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن آتي؟

1041
01:13:21,380 --> 01:13:23,260
سوف أراك
غدا إذن، أليس كذلك؟

1042
01:13:24,620 --> 01:13:25,620
نعم.

1043
01:13:27,160 --> 01:13:28,160
حاول الحصول على بعض
راحة.

1044
01:13:57,500 --> 01:13:58,500
مرحبا أمي.

1045
01:13:59,440 --> 01:14:01,741
هذه ليست حقا أ
الوقت المناسب الآن.

1046
01:14:02,360 --> 01:14:02,720
يا.

1047
01:14:02,800 --> 01:14:03,800
مهلا يا صديقي.

1048
01:14:04,500 --> 01:14:05,060
أب؟

1049
01:14:05,380 --> 01:14:06,380
كيف حالك؟

1050
01:14:07,180 --> 01:14:08,520
أنا بخير يا أبي.

1051
01:14:09,120 --> 01:14:11,000
من الجيد أن
سماع صوتك.

1052
01:14:12,320 --> 01:14:14,160
من الجيد أن أسمعك أيضًا يا أبي.

1053
01:14:14,720 --> 01:14:17,881
لقد أظهرت لي والدتك
مقال مجلتك.

1054
01:14:18,460 --> 01:14:20,340
تبدو جيدًا،
كارسون.

1055
01:14:21,540 --> 01:14:22,720
تبدو سعيدا.

1056
01:14:23,760 --> 01:14:24,760
شكرا يا أبي.

1057
01:14:26,905 --> 01:14:28,860
هل لديك سيدة في حياتك؟

1058
01:14:29,200 --> 01:14:30,360
ليس الآن.

1059
01:14:43,220 --> 01:14:45,541
أنا آسف لم أفعل
تعال إلى المنزل بعد فترة.

1060
01:14:45,720 --> 01:14:46,720
لا.

1061
01:14:55,850 --> 01:14:56,850
أحبك يا أبي.

1062
01:14:58,090 --> 01:15:00,030
أحبك أيضًا،
ابن.

1063
01:16:33,510 --> 01:16:35,010
حسنا، أنت تبدو وكأنها
لقد صدمتك الحافلة.

1064
01:16:35,170 --> 01:16:36,170
أين أنت؟
كان؟

1065
01:16:36,310 --> 01:16:37,310
لا اللعنة
قبالة، رجل.

1066
01:16:37,470 --> 01:16:38,290
يا رجل.

1067
01:16:38,490 --> 01:16:39,270
خذها ببساطة.

1068
01:16:39,490 --> 01:16:41,491
لا، أنت دائما
يعطيني القرف.

1069
01:16:41,910 --> 01:16:43,851
كارسون، دعنا فقط
اذهب للحديث عن هذا.

1070
01:16:44,040 --> 01:16:45,771
من هم اللعنة
كل هؤلاء الناس؟

1071
01:16:45,810 --> 01:16:46,810
تعيينات جديدة.

1072
01:16:46,850 --> 01:16:47,850
قلت لا جديد
يستأجر.

1073
01:16:48,080 --> 01:16:49,080
لقد غيرت الخاص بك
عقل.

1074
01:16:49,270 --> 01:16:51,190
كنت أتحدث عن أ
بديل لمارسي، وليس

1075
01:16:51,690 --> 01:16:52,490
مكتب كامل
رجال شرطة ملعونين.

1076
01:16:52,510 --> 01:16:52,930
أيها الناس اللعينون.

1077
01:16:53,150 --> 01:16:55,351
قلت أن تفعل
ما كنت بحاجة للقيام به.

1078
01:16:55,810 --> 01:16:56,810
أخرجهم من
هنا.

1079
01:16:58,210 --> 01:16:59,210
لا.

1080
01:17:02,720 --> 01:17:03,720
استمع,
الجميع.

1081
01:17:04,690 --> 01:17:07,641
لم أوقع على عملك
العقود، وأنا لا أنوي ذلك.

1082
01:17:11,390 --> 01:17:12,390
كل شيء
بخير.

1083
01:17:12,520 --> 01:17:13,800
لديه انخفاض في الدم
سكر.

1084
01:17:13,860 --> 01:17:14,880
ربما يحتاج إلى أ
وجبة خفيفة.

1085
01:17:15,130 --> 01:17:17,300
هايدن، نحن جميعا تحت
الكثير من التوتر في الوقت الحالي.

1086
01:17:17,340 --> 01:17:18,900
مارسي، فقط احضر
القرف الخاص بك القيام به.

1087
01:17:31,220 --> 01:17:32,020
أيمكنني مساعدتك؟

1088
01:17:32,220 --> 01:17:34,480
مرحبًا، أنا المحقق رييس، SFPD.

1089
01:17:34,720 --> 01:17:36,180
هل السيد كارسون
جيد معك؟

1090
01:17:37,235 --> 01:17:38,560
هل يمكنني أن أسأل ماذا
هذا هو حول؟

1091
01:17:39,160 --> 01:17:39,707
أريد فقط أن أسأل السيد.

1092
01:17:39,708 --> 01:17:40,660
غريفين بعض الأسئلة.

1093
01:17:40,960 --> 01:17:41,540
عن ما؟

1094
01:17:41,640 --> 01:17:42,060
إنه ليس هنا.

1095
01:17:42,200 --> 01:17:42,520
مارسي؟

1096
01:17:42,660 --> 01:17:43,460
يجب أن يحصل
تحذيره.

1097
01:17:43,540 --> 01:17:44,660
سوف يعود للداخل
بضع ساعات.

1098
01:17:45,240 --> 01:17:46,240
متى كان له
اجتماع؟

1099
01:17:46,920 --> 01:17:47,920
في المالية
منطقة.

1100
01:17:48,620 --> 01:17:49,720
لكن سيارته
متوقفة هنا.

1101
01:17:50,970 --> 01:17:52,520
كان علينا الاستعداد
قبل أن يذهب.

1102
01:17:52,620 --> 01:17:53,700
قرر أن
خذ اوبر.

1103
01:17:54,820 --> 01:17:55,700
إنه رأس المال الاستثماري
اجتماع.

1104
01:17:55,820 --> 01:17:57,761
كنا بحاجة ل
مناقشة بعض الأشياء.

1105
01:17:58,770 --> 01:18:00,681
حسنا، لدينا مذكرة
لحجز مركبته

1106
01:18:00,775 --> 01:18:01,935
نحن نقوم بقطرها
من نصيبك.

1107
01:18:08,360 --> 01:18:10,120
من فضلك اجعله يتصل بي
عندما يعود من عمله اليومي.

1108
01:18:10,121 --> 01:18:11,121
انه يجتمع.

1109
01:18:11,540 --> 01:18:12,060
بالطبع.

1110
01:18:12,240 --> 01:18:13,240
لا مشكلة.

1111
01:18:16,690 --> 01:18:19,381
إذا لم أسمع منه، سأفعل
أعود مع مذكرة اعتقال.

1112
01:18:19,580 --> 01:18:20,580
هذا لن يكون
ضروري.

1113
01:18:20,800 --> 01:18:21,800
شكرا لك
المحقق.

1114
01:18:38,930 --> 01:18:40,150
كارسون، هل أنت
خطيرة الآن؟

1115
01:18:40,151 --> 01:18:40,590
اهدأ.

1116
01:18:40,591 --> 01:18:41,370
أنت لست كذلك
مساعدة.

1117
01:18:41,450 --> 01:18:42,710
وكان ذلك عرقلة العدالة.

1118
01:18:42,890 --> 01:18:43,710
يمكنها أن تعتقل
لنا.

1119
01:18:43,890 --> 01:18:44,130
هايدن!

1120
01:18:44,520 --> 01:18:45,520
غرفة الاجتماعات!

1121
01:18:58,950 --> 01:18:59,950
ما هذا كل شيء
حول؟

1122
01:19:02,430 --> 01:19:04,571
هل تتذكر ذلك
ضرب وهرب في "باك هايتس"؟

1123
01:19:05,490 --> 01:19:06,490
يا إلهي.

1124
01:19:06,990 --> 01:19:08,250
لقد قتلت
شخص ما؟

1125
01:19:08,410 --> 01:19:08,590
لا.

1126
01:19:08,990 --> 01:19:09,990
لا أعرف.

1127
01:19:10,870 --> 01:19:11,930
لقد كنت اسودت
خارج.

1128
01:19:12,590 --> 01:19:14,791
استيقظت وهناك
كان الدم في جميع أنحاء سيارتي.

1129
01:19:15,530 --> 01:19:16,530
هذا كل ما في الأمر
أعرف.

1130
01:19:16,910 --> 01:19:18,290
ما هو الجحيم
الخطأ معك؟

1131
01:19:19,210 --> 01:19:20,430
أنت سخيف
متهور يا رجل

1132
01:19:20,490 --> 01:19:22,591
أنت تدفع مقابل أوبر إذا كنت
تريد الحصول على مارس الجنس في كل وقت.

1133
01:19:25,090 --> 01:19:26,490
نحن مارس الجنس إذا كانوا
العثور على أي دليل.

1134
01:19:26,610 --> 01:19:27,610
أنت تعرف
هذا، أليس كذلك؟

1135
01:19:28,485 --> 01:19:30,050
نطلق في اثنين
أيام.

1136
01:19:30,630 --> 01:19:31,630
أنا أعرف.

1137
01:19:32,710 --> 01:19:34,711
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

1138
01:19:34,890 --> 01:19:35,890
ما نحن
سوف تفعل؟

1139
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
لا بد لي من الدوران
نفسي في.

1140
01:19:39,515 --> 01:19:41,470
إذا ذهبت وتعاونت...
لا يوجد دليل حتى الآن.

1141
01:19:43,430 --> 01:19:45,330
لقد قمت بتنظيف الخاص بك
السيارة، أليس كذلك يا كارسون؟

1142
01:19:45,860 --> 01:19:47,060
ربما لن يفعلوا ذلك
العثور على أي شيء.

1143
01:19:50,500 --> 01:19:52,221
هل تعرف أين
وقع الحادث؟

1144
01:19:54,940 --> 01:19:55,940
واشنطن و
اوكتافيا.

1145
01:19:57,320 --> 01:19:57,980
والتاريخ؟

1146
01:19:58,320 --> 01:19:59,320
لماذا؟

1147
01:19:59,720 --> 01:20:01,661
يمكنني التحقق لمعرفة ما إذا كان
حتى قاد المنزل بهذه الطريقة.

1148
01:20:05,330 --> 01:20:06,839
إذا لم يقود السيارة إلى المنزل
الطريق، ثم لا توجد طريقة.

1149
01:20:06,840 --> 01:20:06,790
..

1150
01:20:06,791 --> 01:20:06,990
لا، لا.

1151
01:20:06,991 --> 01:20:08,191
ماذا تقصد
يمكنك التحقق؟

1152
01:20:16,530 --> 01:20:17,530
ما هذا؟

1153
01:20:17,800 --> 01:20:18,800
مشروعي الجانبي.

1154
01:20:18,900 --> 01:20:20,621
انا ذاهب لبيعه
إلى الحكومة.

1155
01:20:21,100 --> 01:20:22,640
لقد كنت
تتبع لنا؟

1156
01:20:23,000 --> 01:20:24,000
الاختبار الخاص بك
المواضيع.

1157
01:20:24,285 --> 01:20:26,040
هل الجميع هنا
خرق القانون؟

1158
01:20:26,160 --> 01:20:26,880
هذا خطأ.

1159
01:20:27,160 --> 01:20:28,160
من يهتم؟

1160
01:20:28,520 --> 01:20:30,120
يمكنك التحقق من ذلك
الطريقة التي عدت بها إلى المنزل في تلك الليلة.

1161
01:20:30,400 --> 01:20:34,500
كان ذلك في وقت مبكر من الإصدار التجريبي الأول، ولكن
يجب أن يتم تخزين البيانات وإخفائها.

1162
01:20:34,501 --> 01:20:35,600
هذا خفيف الوزن، حسنًا؟

1163
01:20:35,660 --> 01:20:37,441
يجب أن أكون الأقل
من مخاوفك.

1164
01:20:37,500 --> 01:20:38,500
كيف ذلك
العمل؟

1165
01:20:38,620 --> 01:20:39,780
أرسل مضحك
فيديو.

1166
01:20:39,880 --> 01:20:41,320
وأثناء مشاهدتك،
يموت المتعقب.

1167
01:20:41,321 --> 01:20:42,080
يتم تنزيله
على هاتفك.

1168
01:20:42,260 --> 01:20:43,260
سهل.

1169
01:20:43,700 --> 01:20:44,980
كم تفعل
تريد لذلك؟

1170
01:20:45,700 --> 01:20:46,700
أكثر منك
يمكن أن تدفع.

1171
01:20:47,660 --> 01:20:48,660
حسنا، نحن هنا
اذهب.

1172
01:20:50,680 --> 01:20:51,760
نعم، استغرق الأمر
واشنطن.

1173
01:20:52,200 --> 01:20:53,200
القرف.

1174
01:21:02,170 --> 01:21:04,341
أنت بحاجة إلى ذلك
احذف كل هذه البيانات.

1175
01:21:04,600 --> 01:21:05,600
الآن.

1176
01:21:06,520 --> 01:21:07,220
كل ذلك؟

1177
01:21:07,280 --> 01:21:08,280
كل شيء عنه
لنا.

1178
01:21:19,920 --> 01:21:20,920
كارسون؟

1179
01:21:23,400 --> 01:21:24,400
أين أنت
الذهاب؟

1180
01:21:26,140 --> 01:21:27,520
لا بد لي من الدوران
نفسي في.

1181
01:21:27,680 --> 01:21:28,040
أوه.

1182
01:21:28,260 --> 01:21:28,620
يا إلهي.

1183
01:21:28,640 --> 01:21:29,820
لقد أخذت سيارتك،
رجل.

1184
01:21:31,660 --> 01:21:32,660
سوف آخذك.

1185
01:21:33,460 --> 01:21:34,460
سوف آخذه.

1186
01:21:34,720 --> 01:21:35,880
لديك عمل ل
افعل.

1187
01:21:36,265 --> 01:21:37,560
كيف يمكنك التحدث
عن العمل الآن؟

1188
01:21:37,561 --> 01:21:38,561
مارسي، هو
صحيح.

1189
01:21:39,470 --> 01:21:40,670
لا تحتاج
للتورط.

1190
01:21:43,100 --> 01:21:44,100
مارسي، أنا بحاجة
المفاتيح الخاصة بك.

1191
01:22:18,760 --> 01:22:20,020
هل تحتاج إلى
الجلوس؟

1192
01:22:20,060 --> 01:22:22,221
نعم، هل تحتاج إلى الجلوس
ستاربكس ثم...

1193
01:22:22,560 --> 01:22:23,780
أنت دموي
موظر!

1194
01:22:24,080 --> 01:22:25,480
سوف سخيف
أقتلك!

1195
01:22:25,700 --> 01:22:26,820
لقد قتلت بلدي
أخي!

1196
01:22:27,080 --> 01:22:28,220
لقد تركته
خلف!

1197
01:22:28,221 --> 01:22:29,221
سأموت على
الطريق!

1198
01:22:29,280 --> 01:22:29,660
توقف!

1199
01:22:29,680 --> 01:22:30,760
أنا سخيف
حيوان!

1200
01:22:31,060 --> 01:22:32,200
سأقتلك سخيف!

1201
01:22:32,480 --> 01:22:32,620
توقف!

1202
01:22:32,640 --> 01:22:33,400
توقف عن ذلك، فينس!

1203
01:22:33,500 --> 01:22:34,140
اخرج من هنا!

1204
01:22:34,260 --> 01:22:34,700
الآن!

1205
01:22:34,760 --> 01:22:35,820
أتمنى لك
تعفن سخيف!

1206
01:22:36,060 --> 01:22:36,620
اخرج من هنا!

1207
01:22:36,660 --> 01:22:37,560
لقد قلت لك ذلك
تبرد!

1208
01:22:37,620 --> 01:22:38,620
اخرج!

1209
01:22:44,290 --> 01:22:45,370
أنا آسف بشأن ذلك
ذلك يا سيد

1210
01:22:45,490 --> 01:22:45,670
غريفين.

1211
01:22:46,150 --> 01:22:47,150
شكرًا لك.

1212
01:22:47,810 --> 01:22:48,930
شكرا لك
قادم.

1213
01:22:49,010 --> 01:22:50,190
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة.

1214
01:22:50,230 --> 01:22:51,230
اتبعني.

1215
01:23:13,140 --> 01:23:15,020
شكرا لتعاونكم
مع تحقيقنا،

1216
01:23:15,300 --> 01:23:15,760
السيد غريفين.

1217
01:23:15,840 --> 01:23:16,840
أنت حر في ذلك
اذهب.

1218
01:23:18,040 --> 01:23:19,300
ماذا تفعل
يعني أنا حر في الذهاب؟

1219
01:23:20,000 --> 01:23:21,080
يبدو أننا
كانوا مخطئين.

1220
01:23:21,670 --> 01:23:24,227
مرة أخرى، وأنا أقدر رغبتكم
التعاون وأعتذر.

1221
01:23:24,228 --> 01:23:24,180
..

1222
01:23:24,181 --> 01:23:25,181
مخطئ؟

1223
01:23:25,285 --> 01:23:26,285
كنت أقود
في حالة سكر.

1224
01:23:27,080 --> 01:23:28,100
لقد قتلت الأردن
بيرج.

1225
01:23:28,845 --> 01:23:30,801
لقد ضربت شيئا، ولكن
لم يكن جوردان بيرج.

1226
01:23:31,130 --> 01:23:34,041
لقد وجدوا آثار دماء على جسدك
مركبة، لكنها تنتمي إلى حيوان.

1227
01:23:35,010 --> 01:23:37,080
إذا كان لدينا المزيد
الأسئلة، سنكون على اتصال.

1228
01:23:38,200 --> 01:23:39,200
أريد أن
اعترف.

1229
01:23:40,350 --> 01:23:42,581
لا يمكنك الاعتراف ل
الجريمة التي لم ترتكبها.

1230
01:23:45,160 --> 01:23:46,560
لا يمكنك فقط
دعني أذهب.

1231
01:23:46,760 --> 01:23:49,169
ليس لدي سبب لذلك
أبقيك هنا يا سيد

1232
01:23:49,170 --> 01:23:49,561
غريفين.

1233
01:23:50,660 --> 01:23:52,740
اذهب للتوقيع على سيارتك
خارج في مكتب الاستقبال.

1234
01:23:52,840 --> 01:23:53,900
سوف ينتظرون
لك في الخارج.

1235
01:23:54,220 --> 01:23:55,220
سوف يوجهون
أنت.

1236
01:23:56,340 --> 01:23:57,460
حصلت على القذرة
الضمير؟

1237
01:23:57,620 --> 01:23:58,860
ثم اذهب وافعل
شيء مجنون.

1238
01:24:02,980 --> 01:24:03,980
السيد غريفين!

1239
01:24:35,490 --> 01:24:36,590
أنا آسف بشأن ذلك
في وقت سابق.

1240
01:24:37,170 --> 01:24:38,170
لا تكن.

1241
01:24:38,330 --> 01:24:38,910
لا يا رجل.

1242
01:24:38,930 --> 01:24:40,791
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
واجهتك بهذه الطريقة.

1243
01:24:42,045 --> 01:24:43,470
تركت مشاعري
احصل على أفضل ما لدي.

1244
01:24:43,550 --> 01:24:44,550
لقد كان الأمر صعبا
الوقت.

1245
01:24:44,810 --> 01:24:45,810
أفهم.

1246
01:24:51,630 --> 01:24:52,630
أين يونيو؟

1247
01:24:57,285 --> 01:24:59,111
أنا لا أعرف من
الذي تتحدث عنه.

1248
01:25:00,170 --> 01:25:01,990
لا أتذكر
لها.

1249
01:25:01,991 --> 01:25:03,031
بإمكانك إلقاء نظرة،
هل يمكننا التحدث بشيء آخر؟


